| Endişelenme Hugh, yolu yarıladık. | Open Subtitles | لاتبدو قلقا إلى هذا الحد , يو نحن في منتصف الطريق |
| Damalı bayrağı yarıladık. | Open Subtitles | نحن الآن في منتصف الطريق نحو العَلَم ذو المربعات الحمراء |
| Kulübe yolunu yarıladık. Bu ışıkta bırakacağım seni. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء |
| Üretimi daha anca yarıladık. | Open Subtitles | -لقد وصلنا لنصف كمية الإنتاج فقط |
| Evin yolunu yarıladık. | Open Subtitles | وصلنا لنصف الطريق |
| - Evin yolunu yarıladık! - Ver bakayım! | Open Subtitles | -قطعنا نصف الشوط إلى الديار ! |
| İşi yarıladık. | Open Subtitles | لقد تم استخدامه. نحن في منتصف الطريق للمشروع. |
| Amacımız bir hikaye ve bir kaynaktı. Eve dönüş yolunu yarıladık. | Open Subtitles | علامتنا لديها الآن قصة و مصدر نحن في منتصف الطريق |
| Şehre giden yolu yarıladık ve araba eşyalarımızla dolu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق خارج المدينه, والسياره معبأه. |
| Nehiri geçtiğimizde, zafere giden yolu yarıladık demektir. | Open Subtitles | بمجرد عبور النهر سنكون في منتصف طريق النصر |
| Yolu yarıladık. En fazla bir saate oradayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى |
| Yolu yarıladık. En fazla bir saate oradayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى |
| Evet, ayrıldık. Aslında, yolu yarıladık bile. | Open Subtitles | أجل، لقد غادرنا، في الحقيقة نحن في منتصف الطريق |
| Beaumont Dövüş Gecesindeki ikinci dövüşümüzün ilk raundunu yarıladık. | Open Subtitles | المذيع: نحن في منتصف الطريق من خلال جولة واحدة من معركة التمهيدي الثاني لدينا |
| Pekâlâ, yolu yarıladık. | Open Subtitles | حسناً، وصلنا لنصف الطريق |
| - Evin yolunu yarıladık! - Ver bakayım! | Open Subtitles | -قطعنا نصف الشوط إلى الديار ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 