| Koloni en çok olduğu zamanda Yarım milyondan fazla penguenle dolacak. | Open Subtitles | في أوجها، ستنمو المستمعرة إلى ما يزيد عن نصف مليون بطريق، |
| Sadece 20 yıl önce, Nijerya Yarım milyondan az çalışır durumda telefon hattına sahipti. | TED | منذ 20 عاما فقط، كانت نيجيريا تملك أقل من نصف مليون خط اتصال هاتف. |
| Ve Yarım milyondan fazla, çoğu direnişçi, Fransız erkeği ve kadını. | Open Subtitles | وأكثر من نصف مليون فرنسى وفرنسية أكثرهم لقى حتفه فى صفوف المقاومة |
| İlginç. Yarım milyondan aşağı yataktan çıkmam. | Open Subtitles | لن أنهض من النوم لأقل من نصف مليون دولار |
| Afrika geyiği, Afrika'nın en büyüğü ve onlar da Yarım milyondan fazla olarak bu kalabalığa katıldılar. | Open Subtitles | العلند، أكبر ظباء أفريقيا ويصطحبهم أكثر من نصف مليون من غزال تومسون وغرانت |
| Bu sırada, Yarım milyondan fazla Koalisyon askeri ele geçirilmiş üç limandan Avustralya'ya akın ediyor. | Open Subtitles | حاليا ، هناك اكثر من نصف مليون من قوات التحالف يتدفقون نحو استراليا من خلال 3 مناطق |
| Bu arada, Yarım milyondan fazla Koalisyon kuvveti Avustralya'da işgal edilmiş üç limana giriyor. | Open Subtitles | وفي اثناء ذلك,اكثر من نصف مليون من قوات الاحتلاف تتدفق الى استراليا عبر معابرها المستحلة |
| Eğer Kenny'nin ah vahları yüzünden Yarım milyondan vazgeçeceğimi sanıyorsanız... | Open Subtitles | و لو تظنين أني سأخسر نصف مليون بسبب خطأ "كيني" |
| O tablo tek başına Yarım milyondan fazla olur. | Open Subtitles | تلك اللوحة وحدها تساوي أكثر من نصف مليون |
| İlk kitabın Yarım milyondan fazla sattı. | Open Subtitles | انظر كتابك الاول باع بالفعل اكثر من نصف مليون نسخه |
| Eğer katilimiz alabileceği her şeyi almışsa, Yarım milyondan fazla para yapmıştır. | Open Subtitles | إذا قاتلنا حصد كل ما هو ممكن ربما يكون حصل على أكثر من نصف مليون دولار |
| SDSS'te, Yarım milyondan fazla çok büyük kara deliğe bakıyor, nasıl oluştuklarını anlamaya çalışıyoruz. | TED | ونحن فى SDSS، ننظر إلى أكثر من نصف مليون من الثقوب السوداء العملاقة. لمُحاولة فهم كيفية تشكلها. |
| Yarım milyondan geriye 60 000 kişi kaldık | Open Subtitles | تبقى منا ستون ألفا من نصف مليون |
| Yarım milyondan fazla insan, Epsom'ı tıka basa doldurdu. | Open Subtitles | احتشد أكثر من نصف مليون شخص في بلدة "إيبسون" |
| (Kahkaha) JG: Bu dört videonun ortak noktası şu: Hepsi YouTube'da Yarım milyondan fazla kere izlenmiş. | TED | (ضحك) جون غرين: هناك شيء تشترك فيه جميع هذه الفيديوهات الأربعة : جميعها تمتلك أكثر من نصف مليون مشاهدة على اليوتيوب. |
| Hitler bu saldırı için, Yarım milyondan fazla bir kuvvet toplamıştı. Müttefikler durumdan habersizdi. | Open Subtitles | لتنفيذ هجومه على (الأردين) تمكن (هتلر) من حشد أكثر من نصف مليون جندى دون أن يرصدهم الحلفاء |
| Yarım milyondan biraz fazla. | Open Subtitles | أكثر من نصف مليون |
| Bundan Yarım milyondan fazla satılmış. | Open Subtitles | بيع منها حوالي نصف مليون |
| Yarım milyondan fazla oyla kazanmışsın. | Open Subtitles | فزت بأكثر من نصف مليون صوت |