"yara bere" - Traduction Turc en Arabe

• كدمات
• رضوض
• وكدمات
• مغطاة بالكدمات
• تعتليهما الكدمات

Vücutta yara bere ya da çürük ya da herhangi bir iz yok.
لا تآكلات أو كدمات أو يثبت أثر في الجسم.

Hatta bacaklarında yara bere bile yok.
في الواقع، ليس هناك كدمات في الأطراف السفلية.

Adamı çok sıkı kavrarsan pateşiye neden olursun dil kemiğini kırarsın hatta yara bere bile olur.
أمسك رجلا بشدة وستسبّب له نمشات دماء وتكسر عظام عنقه ، وحتى كدمات

Pek çok yara bere.
عدة رضوض

Vucundunda herhangi bir kemik kırılmadı yada yara bere almadı.
ولا اي رضوض

yara bere içerisinde dönüyor hep. Çok sakar.
وكل يوم تعود بخدوش وكدمات فى جسمها,إنها حمقاء

Bu sabah kalktığımda, kendimi yara bere içinde buldum.
وعندما استيقظت هذا الصباح كنت مغطاة بالكدمات

- yara bere içindeler.
نعم، تعتليهما الكدمات والجروح

Kaburgalarında kırık, sayamayacağım kadar çok yara bere ve sarsıntı sonrası oluşan geçici his kaybı.
لديه كسر في ضلوعه بالاضافة الي كدمات كثيرة وارتجاج في المخ الذي ادي الي صرع انه فقط شئ رائع

Bayan Rose'da çok sayıda yara bere mevcut.
أوه. الآنسة. روز عِنْدَها عدد كبير نسبياً كدمات.

- Doğu yakasındaki bir çöplükte bulunmuş, kolu kırık, boynu kırık, yara bere içinde... hayatının kavgasını ediyormuş.
عثر عليه في حاوية نفايات بالجانب الشرقي ذراع مكسورة ، و الرقبة مكسورة ، و كدمات كان في المعركة من أجل حياته

Yüzüme vurmazdı hiç, yüzümde yara bere olmazdı.
من الواضح أنه لم يكن لدي كدمات هناك

Vücudunun yarısı uyurken mi yara bere içinde kaldı?
هل أستيقظت ووجدت كدمات على جسدك فجأةً؟

Çok kötü dayak yemiş. Birçok yara bere var.
كدمات ، تمزقات متعددة

Her tarafım yara bere.
كل ما لديّ هو كدمات.

Birkaç yara bere diyelim.
مجرد رضوض

Müvekkiliniz sebebiyle, elimde yara bere içinde bir dedektif var.
ولديّ عميلة مُصابة بجروح وكدمات نتيجة من موكّلكِ.

Kocasından şiddet gördüğü için vücudu yara bere içindeydi.
كانت مغطاة بالكدمات من ضرب زوجها

- Her tarafları yara bere içinde.
تعتليهما الكدمات والجروح