"yaraladım" - Traduction Turc en Arabe

• جرحت
• جرحته
• أذيت
• آذيته
• أذيتُ
• أصبته
• وجرحت

Boşalmaya çalışırken kendimi yaraladım.
جرحت نفسي وأنا أحاول الوصول للنشوة الجنسية

Katliam sırasında liderlerini yaraladım, sırtında bir kesik var.
خلال المجرزة قد جرحت قائدهم قطع عبر الظهر

Tam olarak: " O anasını siktiğimi doğradım, onu yaraladım" dedi.
:كلماته الحرفية كانت "لقد جرحت اللعين. لقد ضربته"

Kuşu boynumdan koparınca ben de çok sinirlendim. Ona defalarca vurdum, en sonunda yaraladım.
قطع الطائر من رقبتي، فتميّزت غضبًا، ضربته مرارًا وتكرار، ثم جرحته.

Başımı tam olarak ne zaman yaraladım?
متى أذيت راسي تحديدا؟

Sanırım onu yaraladım...
،أعتقد أنني ربما آذيته ...لكني

Kanıyor. Kolunu çok mu kötü yaraladım?
إنّك تنزف، هل أذيتُ ذراعك بشدّة؟

- Onu dün gece yaraladım.
أصبته بالأذى، ليلة البارحة

"On dokuz" dedim, "birkaç tanesini de yaraladım."
تسعة عشر، قلت أنا وجرحت عدة روؤس

- Evet, odun keserken kendimi yaraladım.
نعم, لقد جرحت نفسي وأنا أقطع الخشب

Kalktım tek sağlam bacağımı da yaraladım.
بالطبع جرحت القدم التي لا زلت أشعر بها

- Kendimi yaraladım. - Sağlık odasına gidiyorum.
لقد جرحت نفسي وسأذهب للغرفة الطبية

- Seninkini yaraladım mı peki?
-هل جرحت نرجسيتك ؟ -كثيراً، الكثير من المرات .

Özür dilerim, kendimi yaraladım.
اسف, لقد جرحت نفسي.

Doğru, kalbini yaraladım.
حقيقة أنا جرحت قلبك

Onu yaraladım fakat atına tutunup kaçtı.
لقد جرحته لكنه هرب متعلقا بجواده

Bir zırhla kaplamışlar. Onu yaraladım.
مغطى بدرع ، لقد جرحته

Kendimi işte yaraladım.
أذيت نفسي في العمل

Kendimi yaraladım.
لقد أذيت نفسي.

Sanırım onu da yaraladım.
أعتقد بأنني آذيته أيضًا.

Ben ben onu yaraladım.
أصبته

Bir salıncak yaptım ama düşüp dizimi yaraladım.
صنعت ارجوحة، لكنني سقطت وجرحت ركبتي