"yaralamış" - Traduction Turc en Arabe

• جرح
• أذى
• بجروح

Adli tabip katilin kurbanı öldürmeden önce onu yaralamış olabileceğini söylemiş.
قال المحقق في أسباب الوفيات أنه ربما جرح الضحية في البداية

Aksine, korkarım benim kedim sizin köpeğinizi yaralamış olabilir.
على العكس, انا خائفة ان يكون قطى قد جرح كلبك

Atılan bir mermi boynunu yaralamış. Deride bir şok izi görünmüyor.
جرح عيار ناري في الرقبة لا تغيرات في الطبقة الجلدية

Dilerkot Otobüs terminalinde birkaç adam yaralamış.
لقد أذى بعض الرجال في محطة الحافلات بديلركوت

Ve buradayken zavallı bir kadına saldırmış ve onu yaralamış.
و بينما كان هنا, هاجم إمرأة مسكينة و أصابها بجروح

Mermi kafanın sağından bizim "Meryem Ana"yı yaralamış.
جرح طلق ناري على الصدغ الأيمن قتل مريم العذراء

İki polisi yaralamış ve birini gizlediği bir bıçakla öldürmüş.
لقد جرح إثنين من الحراس، وقتل واحد بسكين خفي لقد تم تفتيشه عدة مرات

O zaman şüphelimiz büstü kırarken kendini yaralamış olmalı.
اذا بالتأكيد ان المشتبه به جرح نفسه عندما كسر التمثال النصفي

Katilde mücadele sırasında kendini yaralamış olabilir.
القاتل ربما قد جرح نفسه خلال الصراع

Kendini yaralamış.
لقد جرح نفسه مرة أخرى

Kurşun göğsü yaralamış.
جرح عيار ناري في الصدر

Yıkımları Davidstown'un iyi insanlarıyla sınırlı kalmayacaktı elbet ama canım memleketimi derinden yaralamış ve sarsmıştı.
لم يتوقف اعتداؤهم على أناس (دافيدستاون) الطيبين ولكنه جرح عميقٌ، أصاب موطني العزيز

Demek bu cam parçası Jesse'nin kafasını yaralamış.
إذًا هذه القطعة من الزجاج هي من جرح رأس (جيسي).

Baştaki saldırısı Ouranosaurus'u ciddi şekilde yaralamış. Şimdi, sadece takip edip beklemesi gerekecek.
.هجومه المبدئي جرح الـ(أورانوصوراس) بشكلٍ بليغ و الآن، هو بحاجة للتتبع و الإنتظار بكلِّ بساطة

- O kendini yaralamış işte.
هذا جرح تسبب به لنفسه

Kendini bir araba kazasında yaralamış.
جرح نفسه في حادث سيارة.

Bacağını yaralamış.
لقد جرح جون قدمه

Ve biri, Darhk, birini yaralamış.
-هرب الكثيرين، و(دارك) أذى أحدهم .

Patlamanın gücü akciğerlerini ölümcül bir şekilde yaralamış.
قوة الأنفجار أصابت رئتيه بجروح مميتة