"yaralanmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يتأذى
• يصب بأذى
• يكن أي شيء
• ليس مجروحا جرحا بالغا

Kimse yaralanmamış ve büyük bir ihtimalle hava yüzünden olmuştur.
لم يتأذى أحد ومن المحتمل ان حصل بسبب الطقس.

Birileri disket sürücüsü bombaları yapıp dört tane bilgisayara yerleştirmiş ama kimse yaralanmamış.
شخص ما ابتكر قنابل على هيئة اقراص مرنة فجرت 4 كمبيوترات، لم يتأذى احد

Kimse yaralanmamış zarar çok azmış ama bu onun kariyerine mal olmuş.
لم يتأذى أحد والضرر سطحي لكن هذا كلفه عمله

Meclis üyesinin yaralanmamış olmasından ve daha ciddi bir durumla karşılaşmamış olmaktan çok memnun olduğumuzu söylemek isterim.
أريد فقط أن أقول أننا ممتنون جداً أن حضرة عضو البلدية لم يصب بأذى ولم يحدث شيء أكثر خطورة هنا اليوم.

Evet, son aldığımız habere göre Başkan Grant yaralanmamış.
حسناً. وردتني الآن معلومات تؤكد أن الرئيس غرانت لم يصب بأذى.

- Neyse ki kimse yaralanmamış.
‫أنا سعيد لأنه لم يكن أي شيء

yaralanmamış, sadece bir sıyrık.
أنه ليس مجروحا جرحا بالغا , أنه خدش فقط .

Ölmemiş, yaralanmamış bile.
انة لَمْ يَمُتْ. انة حتى لم يتأذى.

Şansın varmış kovalama sırasında kimse yaralanmamış.
لحسن الحظ لم يتأذى أحد من صفقة السلاح

Ve bu yüzden de kimse yaralanmamış olur. Sadece bunu kullan, bununla, sonuç alacaksın.
ولا يتأذى أحد.أستعمل هذا بهذا..

Tanrı'ya şükür kimse yaralanmamış.
-حمدًا لله، لم يتأذى أحد

Kimse yaralanmamış.
لم يتأذى أحد

Baba, tanrıya şükür yaralanmamış.
يا(بول) , شكرا لله لم يتأذى

Oh, çok şükür yüzü yaralanmamış.
حمداً لله أنه وجهه لم يصب بأذى

Neyse ki kimse yaralanmamış.
‫أنا سعيد لأنه لم يكن أي شيء

yaralanmamış, sadece bir sıyrık.
ليس مجروحا جرحا بالغا , أنه خدش فقط