"yarasından" - Traduction Turc en Arabe

• جرح
• جرحه
• الجرح ليس

Şey giriş yarası ilk kurbandaki giriş yarasından daha küçük.
جرح الرصاصـــــــة للضحيـــة الثانيـــة أصغر من جرح القناص للضحية الأولى

Bir defa tam buradaki kılıç yarasından ve başka defa başımdaki illetten.
مرّةً من جرح سيف ها هُنا والمرّة الأُخرى من داء في رأسي

Aortu kesen keskin cisim yarasından ileri gelen kan kaybı.
Exsanguination مِنْ a حادّ جرح قوةِ الذي قَطعَ الشريان الأبهرَ.

Öyle çok kan kaybediyordu ki, elimi yarasından kaldırınca daha çok kan kaybetmesinden korktum.
ديكسون كان ينزف كثيراً كنت خائفه اذا أزلت يدى من فوق جرحه, فانه سوف يفقد دم أكثر من اللازم.

Kılıç yarasından kırık bir kalbe kadar her şeyi tedavi edebilir.
انه يشفي اي جرح من سيف ويعالج القلوب المكسورة

Kurşun yarasından kaynaklanan iltihaplanma geçici felce yol açmış.
إلتهاب بسبب جرح الطلق الناري هو من سبب الشلل المؤقت

Kurbanın kurşun yarasından çıkan metalik tozla ilgili bir gelişme var mı?
أية تقدمات عن المسحوق المعدني من جرح رصاصة الضحية ؟

- İşte bu. Kurbanın kurşun yarasından çıkarttığımız toz ile aynı renk ve yoğunlukta.
هذه هي، إنها نفس اللون والتناسق للمسحوق الذي إستخرج من جرح الرصاصة لدى الضحية

Çoğu kişi böyle bir göğüs yarasından kurtulamaz ama senin iç organlarının yeri ters.
لا أحد ينجو من جرح في هذا المكان ولكن أعضاء جسمك في مواقع عكسية

Hastanın enfeksiyonu sırtımdaki bıçak yarasından çok daha önemsiz bir gizem.
الالتهاب الذي لدى المريض هو بشكل طبيعي أقل اثارة للإهتماما كأحجية من جرح الطعنة الذي في ظهري

Acil yardım çalışanı, Angela'nın kurşun yarasından ölmediğini söyledi.
العامل في غرفة الطوارئ قال ان انجيلا لم تمت بسبب جرح الرصاصة

Başka bir yönden... Asla o mide yarasından kurtulup, yaşayamazdı.
بكل الطرق, لم تكن لتنجو من جرح المعدهـ

İlk parça, kurbanın yarasından çıkarıldı.
القطعة الأولى مسحوبة من جرح الضحية

- Ölen maktulün yarasından alınan DNA'da bulduğumuz yedi kişi bunlar mı?
... وهؤلاء هم السبعه الذي وجدنا حِمضَهُم النووى فى جرح الضحيّه

Her on kişiden biri kurşun yarasından ölüyor.
واحد من كل عشرة يموت من جرح رصاصة

Kurban ateşli silah yarasından ölmüş.
حسناً الضحية مات من جرح رصاصة

Onu yarasından dolayı bulacaklar.
سيعثروا عليه من جرحه

LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım.
وسأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım.
سأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

Ok yarasından çok, kılıç yarasına benziyor.
هذا الجرح ليس من سهمٍ، بل طعنة سيف