| Giidip başkasıyla yatıp, sonra da... biz birbirimiz için yaratılmışız hikayesini okuyamazsın bana. | Open Subtitles | ان تنام مع شخص اخر وبعدها تسحب علي بطاقة نحن خلقنا لبعضنا |
| Seni tanıyorum küçük yarasa. Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض. |
| Ted Hughes'ün dediği gibi, "Zannederim böyle yaratılmışız - bir çift ayak gibi. İlerlemek için birbirimize ihtiyacımız var." | TED | فنحن كما يقول تيد هويوس، "أعتقد أننا خلقنا وكلنا لدينا قدمان . نحتاج لبعضنا البعض لنمضي قدماً." |
| Biz her ne isek, çift olarak yaratılmışız. | Open Subtitles | أيا كانت ماهية جنسنا ، فقد خُلقنا في أزواج . حسنًا ؟ |
| Bunu söylemenin bile aptalca olduğunu biliyorum, ...ama biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | هذا يبدو سخيفاً و لا يجدر قوله حتى لكن نحن خُلقنا لبعضنا البعض |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | مقدّر لنا أن نكون معاً |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | أعنى أننا قد خلقنا لبعضنا البعض |
| Akıntıda karşılıklı kürek çekmek için yaratılmışız,.. | Open Subtitles | نحن خلقنا لنسبح في وسط الدوامة |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız, seni salak sürtük. | Open Subtitles | نحن خلقنا لبعضنا البعض، أيتها الحقيرة. |
| Üremek için yaratılmışız, birlikte yaşamak için değil. | Open Subtitles | نحن خلقنا لنتكاثر وليس لنتعايش |
| Bizler rüyaların yapıldığı maddeden yaratılmışız. | Open Subtitles | نحن مثل هذه الأشياء خلقنا كالأحلام |
| Bence hepimiz kötü yaratılmışız! | Open Subtitles | أعتقد أننا كلنا خلقنا أشرارًا |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | لقد خلقنا لنكون معا. |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | عظيم لقد خلقنا لبعضنا |
| - Evet, biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | حسناً ، خُلقنا من أجل بعضنا البعض |
| Birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | لقد خُلقنا لبضعنا البعض؟ |
| Bence sen ve ben birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | أعتقد، أننا قد خُلقنا لبعضنا. |
| Çünkü biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | لأنه مقدّر لنا أن نكون معاً. |
| Biz ortak olmak için yaratılmışız, Clark. | Open Subtitles | كأنّه مقدّر لنا أن نكون زميلين يا (كلارك) |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | نحن وجدنا من أجل بعضنا البعض |
| Birbirimiz için yaratılmışız! | Open Subtitles | نحن ملائمان لبعضنا |
| Bizler bunun için yaratılmışız Kalinda. | Open Subtitles | أنا وأنتِ مخلوقان لهذا يا كاليندا |
| Birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | أنا وأنت كان مقدراً لنا أن نكون معاً للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 