"yardım edebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنه مساعدتنا
• يستطيع مساعدتى على
• يستطيع مساعدتي
• يمكنه المساعدة
• يمكنه مساعدتي
• يستطيع المساعدة
• يستطيع مساعدتك
• يستطيع مساعدتنا
• تستطيع مساعدتي
• يمكنه مساعدتك
• يمكن أن تساعد
• يمكنهم مساعدتك
• بإمكانه مساعدتي
• يستطيع مساعدتكِ
• يمكنه مساعدة

Bir yerlerde... yakınlarda bir yerlerde bize yardım edebilecek bir adam var.
مكان ما.. يوجد الرجل الذى يمكنه مساعدتنا

Ben de onları yıkmama yardım edebilecek tek yere gittim.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Bana yardım edebilecek tek kişi sizsiniz.
تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي

Ona yardım edebilecek birini tanıyorum tabii siz de isterseniz.
أعرف أحداً يمكنه المساعدة اذا أنتم عازمون على السؤال.

- Banka işinde bana yardım edebilecek bir adamın olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك تملك رجلا يمكنه مساعدتي .في تنفيذ عملية المصرف هذه

Karl Sieg'i bulmamıza yardım edebilecek başka biri olmalı.
لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ

Sana yardım edebilecek tek kişi benim. Başka hiç kimse değil.
.أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري

Nihayet, evlilik vizesi için bize yardım edebilecek biri çıktı.
واخيرا, شخص ما يستطيع مساعدتنا في الحصول على فيزة زواج.

Oralarda biryerlerde bize yardım edebilecek birilerini bulabilirsin.
يمكنك العثور على شخصٌ ما بالخارج يمكنه مساعدتنا

Santralleri erimeden engellememiz için yükleyiciyi bulmamıza yardım edebilecek herhangi birisinin ismini istiyorum.
أريد اسم اي أحد يمكنه مساعدتنا في العثور على هذا الصاعق لإيقاف المفعلات من الانصهار

Bana yardım edebilecek tek kişi sissiniz.
تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي

Yapma. Yeteneklisin. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Sanırım yardım edebilecek birini tanıyorum.
أظن أنني أعـرف شخـصاً مـا يمكنه المساعدة

Şu an boktan bir durumdayım ve yardım edebilecek tek kişi sensin.
و أنتِ هو الشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة

Takımınızda bana burda yardım edebilecek biri var mı, Amerikada?
أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟

Hey, Frank, yemek pişirmeme yardım edebilecek kimseyi tanıyor musun?
فرانك، هل تعرف أي أحد يمكنه مساعدتي في الطهي؟

Neyin olduğunu bilen tek kişi o. yardım edebilecek tek kişi.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Sadece sana yardım edebilecek biri. Eğer sen de bana edersen.
لنقل فحسب إنني شخص يستطيع مساعدتك إن ساعدتني

Di Regno kalbini almamıza yardım edebilecek biriyle görüşme ayarladım.
عندي إجتماع بشخص ما من يستطيع مساعدتنا إعادة تكتسب قلب دي ريجنو.

Yapısını yeniden düzenlememe yardım edebilecek tek kişi sensin.
و وحدكَ تستطيع مساعدتي لفهمِ طريقة عملها.

Teknik olarak sonuncusuyla ilgili size yardımcı olamam çünkü öyle bir doktor değilim. Ama sizi, yardım edebilecek birine yönlendirebilirim.
تقنياً، لا يمكنني مساعدتك بالأخيرة لأنني لست من ذلك النوع من الأطباء، ولكن يمكنني أن أرشدك باتجاه شخص يمكنه مساعدتك.

Şayet bu videoyu izliyorsunuz, lütfen bunu bize yardım edebilecek birine gösterin.
إذا كنت ترى هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

yardım edebilecek kişileri bulmama izin ver.
وتبرئ نفسك، فبوسعي مساعدتك دعني أصحبك لأشخاص يمكنهم مساعدتك

Gördüğün üzere bana yardım edebilecek tek kişi var.
حسنا,ترين, هنالك شخص وحيد بإمكانه مساعدتي.

Bu arada saçın konusunda gerçekten yardım edebilecek birini tanıyorum.
بالمناسبة.. أعرف شخصاً يستطيع مساعدتكِ في شعركِ هذا

Ancak aslanlarla yaşayan toplumlar aslanlara en çok yardım edebilecek en iyi konumdakilerdir.
إلّا أنَّ المجتمعات المحيطة بالأسود هي أفضل من يمكنه مساعدة الأسود.