"yardım edebilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك مساعدتي
• تستطيع المساعدة
• يمكنك المساعدة
• تستطيع مساعدتي
• تستطيعون مساعدتي
• يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ
• يمكنك مساعدة
• يمكنك مساعدتنا
• يُمكنك مُساعدتنا
• يمكنكم مساعدتنا
• يمكنكم مساعدتي
• يمكنكما مساعدتي
• يمكنكِ مساعدته
• مساعدتي على
• أَنْ تُساعدَني

Bayanlar, baylar. Belki bu konuda bana yardım edebilirsiniz.
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا

Sorun değil ahbap, biz sana yardım ederiz. Evet bu doğru. Bana yardım edebilirsiniz.
ــ لا بأس يا رجل، سنساعدك ــ هذا صحيح، يمكنك مساعدتي

Evet, şey, belki yardım edebilirsiniz.
نعم، حسنا، لربّما تستطيع المساعدة.

Burada olamazsınız ama belki başka şekilde yardım edebilirsiniz.
ربــما يمكنك المساعدة بطريقة أخرى لكن لا يمكنك أن تكون هنــا

Pardon Bay Ross? Amanda Clarke bana yardım edebilirsiniz dedi.
المعذره السيد روس؟ أماندا كلارك قالت لي بأنك تستطيع مساعدتي

ee, bana kazarken yardım edebilirsiniz.
حسناً تستطيعون مساعدتي في الحفر

Agatha'nın kurtulmasına yardım edebilirsiniz, rahibe.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ على إنْقاذ أجاثا، أخت.

Oğlumun Bar Mitzvası için İbranice öğrenmesine yardım edebilirsiniz.
يمكنك مساعدة ابني لتعلّم العبرية لحفل بلوغه

Selam bebeğim. Burada olduğuna sevindim. Partinin dekorasyonu için yardım edebilirsiniz.
مرحباً يا عزيزي، يسعدني أنّك هنا يمكنك مساعدتنا في التزيين للحفل

Gizli bölmeyi söyleyemeden öldü ama belki siz bulmamda bana yardım edebilirsiniz.
توفى قبل أن يتمكن من التصريح بموقعه السري ولكن ربما؛ يمكنك مساعدتي في البحث عنه؟

Siz de bana bunu yapan o şerefsizleri bulmamda yardım edebilirsiniz.
وأنت يمكنك مساعدتي في الوصول إلى الأوغاد الذين فعلوا ذلك

O yüzden Sofia'yı uyutur uyutmaz sınav için çalışmama yardım edebilirsiniz zira herkesten geride kaldım.
يمكنك مساعدتي للدراسة من أجل الزمالة، لأنني متأخر.

Umarım yardım edebilirsiniz.
وآمل أن تستطيع المساعدة.

Ben yemekle ilgili işleri hallederken, siz de bazı şeyleri getirmeme yardım edebilirsiniz.
ثم أثناء حضور لعمليات الطهي... يمكنك المساعدة في جلب عدد قليل من الأشياء من المطبخ. تعال.

Şimdi, bana yardım edebilirsiniz, ya da oturup bunu seyredersiniz.
يمكنك المساعدة أو يمكنك مشاهدة ما يحدث

Bana yardım edebilirsiniz. Karıma ne oldu biliyor musunuz?
إنك تستطيع مساعدتي هل تعرف ماذا حدث لزوجتي؟

Şimdi siz çocuklar bana yardım edebilirsiniz.
لذا الان يارجال تستطيعون مساعدتي

Futbol izleyeceğinize yardım edebilirsiniz.
lnstead لمُرَاقَبَة كرةِ القدم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ.

Bu gemiyi güvenli şekilde götürerek Anakin'e yardım edebilirsiniz.
يمكنك مساعدة (اناكين) بالوصول بهذه السفينة لبر الامان

Eğer insanların Stans ve Sloan'un masum olduklarına inanmalarını istiyorsak, röportajımızın çok hassas olması gerek ve siz bize yardım edebilirsiniz.
إذا كان يجب أن يقتنع الناس أن ستانز و سلون أبرياء فلابد أن يكون تحقيقنا دقيقا يمكنك مساعدتنا

Detay veremem tabii ama bize yardım edebilirsiniz.
لا أستطيع إخبارك عنها، لكن يُمكنك مُساعدتنا.

Çocuklar, hepinizi fahri doktor yapıyorum. Bu insanların hayatını kurtarmamız için yardım edebilirsiniz.
يا أولاد، عيّنتكم جميعاً أطبّاء فخريين يمكنكم مساعدتنا على إنقاذ حياة الناس

Gunther'dan mobilyalarımı geri almama yardım edebilirsiniz.
يمكنكم مساعدتي بإرجاع اثاثي من عند جنثر

Belki de benim bir gizemi çözmeme yardım edebilirsiniz.
ربما يمكنكما مساعدتي بحل لغزٍ ما

Ona bu şekilde yardım edebilirsiniz. Bu şekilde korursunuz.
هذا كيف يمكنكِ مساعدته هذا كيف يمكنكِ حمايته

En azından onu bulmama yardım edebilirsiniz.
حسن , ربما أنت قادر على الاقل مساعدتي على ايجاده

Siz de bana yardım edebilirsiniz.
بالرغم من أن، هناك شيء صغير واحد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني مَع.