"yardım edemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع مساعدة
• لا أستطيع مساعدته
• أستطيع مساعدتهم
• يمكن أن أساعد
• لا يمكنني مساعدة
• لا أستطيع مساعدتها

Yardım edeceğime söz verdiğim insanlara yardım edemiyorum.
لا أستطيع مساعدة الناس الذين وعدتهم بأنني ساساعدهم.

Kardeşime yardım edemiyorum. Isobel, evlenmek de istemiyorum.
لا أستطيع مساعدة أختي ولا أريد الزواج

Oğlumuzu o zaman da kurtaramadım şimdi de ona yardım edemiyorum.
لم أستطع إنقاذ ابننا آنذاك و لا أستطيع مساعدته الآن

Acı çekiyorlar, ölüyorlar ve ben yardım edemiyorum.
. . انهم يصطادون و يموتون و لا أستطيع مساعدتهم

Hemşirelerin onu çevirmesine yardım edemiyorum.
لا يمكن أن أساعد الممرضات . حينما يديرون ظهرها

Galiba çok konuşuyorum ama kimseye yardım edemiyorum.
أعتقد أني أتحدث كثيرًا ولكن لا يمكنني مساعدة أحد

Yardım istiyor. Ama yardım edemiyorum.
إنّها تصرخ طلبًا للمساعدة ولكنّي لا أستطيع مساعدتها

korkunç bir hastalık , ama kendime yardım edemiyorum.
إنهمرضفظيع، لكني لا أستطيع مساعدة نفسي

Elimden geldiğince erteliyorum ama sonunda çok acıkıyorum ve kendime yardım edemiyorum.
لكن ثمّ أخيرا، أنا فقط... أصبحلذا الجائع بأنّني لا أستطيع مساعدة نفسي، و...

Ben kendime bile yardım edemiyorum.
أنا لا أستطيع مساعدة نفسي حتى.

Kimseye yardım edemiyorum.
لا أستطيع مساعدة أحد

ona yardım edemiyorum.
انا لا أستطيع مساعدته

Ona yardım edemiyorum.
لا أستطيع مساعدته

Ama sana yardım edemiyorum.
ولكنى لا أستطيع مساعدتهم

Onlara yardım edemiyorum!
وأنا لا أستطيع مساعدتهم!

Ona yardım edemiyorum çünkü bana para vermiyorsunuz.
وأنا لا أستطيع مساعدتها لأنكما لن تعطياني النقود