| Sana Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شـيء؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| Benim Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيئاً يمكنني مساعدتك به ؟ |
| Bizce de öyle. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل أخدمك بشيء ؟ |
| Bugün sana Yardımcı olabileceğim bir konu var mı Stan? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أساعدك فيه اليوم يا "ستان"؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء ما ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء ما ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل أخدمك بشيء؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı, Pat? | Open Subtitles | أهناك ما أساعدك فيه يا (بات)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 