"yardımcı oluyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نساعد
• نساعده
• تساعدونهم

Sadece bu şirin yerden uzakta uzun tatil isteyenlere yardımcı oluyoruz.
نحن فقط نساعد الناس ليأخذوا اجازة طويلة من هذا المكان اللطيف

Polisin araştırmasına yardımcı oluyoruz...
ـ نحن نساعد الشرطة في التحقيق ـ لم يستيقظ ، أليس كذلك؟

Kopmuş ailelerin birleşmesine yardımcı oluyoruz.
نساعد على إعادة إجتماع العوائل المغتربة.

Senin gibi gençlerin, bazı zorluklarla mücadele etmek için daha iyi yollar bulmasına yardımcı oluyoruz.
نحن نساعد الصغار مثلك في ايجاد طرق افضل للتعامل مع تحديات معينه

Önemli bir hatırayı hatırlamak istediklerinde yardımcı oluyoruz.
وعندما كان يرغب أحدهم بتذكر حدث مهم، نساعده

Sizi, laboratuvar fareleri gibi ölüme terk ettiler. Niye yardımcı oluyoruz onlara?
لتموتوا كفئران تجارب, فلماذا تساعدونهم ؟

Son olarak E, ''çevre''yi temsil ediyor, topluluklara tuvalet inşa etmelerinde yardımcı oluyoruz, hayvanları, kendi yaşadıkları yerlerden ayırmaları gerektiğini böylece sinek sayısını azaltacaklarını anlatıyoruz.
وأخيرًا، البيئة، حيث نساعد المجتمعات على بناء مراحيض، ونعلمهم أن يفرقوا بين أماكن عيشهم وعيش حيواناتهم من أجل تقليص تكاثر الذباب.

Aslında insanlara, önceden uhrevi açıklamalar olarak görünen bu bağlantıları kurma konusunda yardımcı oluyoruz, bu da bizi gerçekliğe çekiyor ve belki de yaşamımızı iyileştiriyor.
ونحن في الواقع نساعد الناس على عمل مثل هذه الاتصالات والتي من الممكن أن تبدو من قبل تفسيرات من عالم آخر، فهي تساعدنا على الرجوع للواقع وتغيير حياتنا للأفضل.

Sadece, seçmenlerin serinlemesine yardımcı oluyoruz.
نحن فقط نساعد الناخبين بالبقاء منتعشين

Sizin gibi insanlar yardım ettiği sürece biz de insanlara yardımcı oluyoruz.
-ونحن نساعد الناس عندما يقوم بعضهم مثلك بمساعدتنا

Biz şirketlere ne kadar değeri olduğunu bulmaya yardımcı oluyoruz.
نساعد الشركات كي تعرف كم هم يستحقون.

Her ikimiz de insanlara yardımcı oluyoruz.
نحن الاثنان نساعد الاشخاص

Birbirimize yardımcı oluyoruz.
نحن نساعد بعضنا البعض.

Birbirimize yardımcı oluyoruz.
نساعد بعضنا البعض

Cidden, burada birbirimize yardımcı oluyoruz.
جدياً, نحن نساعد بعضناً هنا

Yo, hayır. Birbirimize yardımcı oluyoruz.
كلا، نحن نساعد بعضنا فحسب.

- Çocuklara büyümelerinde yardımcı oluyoruz.
- نساعد الأطفال على النضوج.

Raj'ın mali durumunu anlamasına yardımcı oluyoruz.
نحن نساعد (راج) بتنظيم أموره المالية

Raj'ın bir probleminde yardımcı oluyoruz.
لا، نحن نساعد (راج) في مشكلة

Şimdi nefes almasına yardımcı oluyoruz.
-نحن نساعده على التنفس

- Niye yardımcı oluyoruz onlara?
فلماذا تساعدونهم ؟ لسنا بمساعديهم