"yargılanmak" - Traduction Turc en Arabe

• أحاكم
• أن يحكَم عليّ
• محاكمته
• لمحاكمته

Kendi halkımdan, siyahi insanlardan oluşan bir jüri tarafından yargılanmak istiyorum!
أريد أن أحاكم من قبل هيئة محلفين من بني قومي السمر

Ama bir insan gibi yargılanmak istiyorum,
لقتلي ذلك الرجل لكنني أريد أن أحاكم كما يحاكمون البشر

Son birkaç gündür hayatımı öyle çok savundum ki daha fazla yargılanmak istemiyorum.
ولكنّي كنتُ أذود عن نفسي بصعوبة في الأيّام القليلة الفائتة ولم أعد أودّ أن يحكَم عليّ بعد الآن.

Çocuğu, iki cinayetten ötürü yargılanmak üzere.
و ولده ينتظر محاكمته بتهمة القتل المزدوج

Oldu olacak, adamın kendisine bırakalım, ölmek mi istiyor, yargılanmak mı!
بأن لا ندعه يختار موته أو محاكمته

Her biriniz yargılanmak üzere Boston'a götürüleceksiniz!
سيتم سحب كل واحد منكم إلى بوسطن لمحاكمته

"Ölmeden önce, korsanlıktan yargılanmak istiyorum."
"قبل أن أموت، أريد أن أحاكم بتهمة القرصنة".

Ama bir insan gibi yargılanmak istiyorum.
لكني أريد أن أحاكم مثل بشري

Zanlı yargılanmak üzere yetkili makamlara teslim edilmiştir.
وسوف تتم محاكمته

Görevleri onu yakalamak ve yargılanmak üzere İsrail'e getirmekti.
كانت مهمتهم هي القبض عليه وإعادته إلى "إسرائيل" لمحاكمته.

yargılanmak için vefasız kadınla New York'a gidiş sırasında...
وهي تروي بالتفصيل أنه خلال نقله إلى (نيويورك) لمحاكمته