"yargılayabilecek" - Traduction Turc en Arabe

• للحكم

Gerçekten onu yargılayabilecek konumda olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟

Duyduklarıma göre, sanırım Julian'ı yargılayabilecek en iyi kişi sensin.
ولكن على حد علمى أظن أنه انت أفضل شخص للحكم علية

Sanki ses tonunu yargılayabilecek kadar aklı başında değilmişim gibi.
كما لو انني لست عاقلة بما في الكفاية للحكم على نبرة صوتك

Çünkü ben seni yargılayabilecek bir pozisyonda değilim.
لأنني لستُ في موضع يؤهلني للحكم عليك نهائياً.