| Bayan Hamilton yas tutuyor Yüzbaşı Butler ama eminim diğer hanımlarımız gururla... | Open Subtitles | إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر لكني متأكد أن أي فتاة بأتلانتا ستفخر بأن... |
| Hastası için yas tutuyor. | Open Subtitles | إنه في حداد على مريضه |
| Senin öldüğünü düşünüp şimdiden yas tutuyor. | Open Subtitles | تظن أنّك ميت ، هي حزينة بالفعل |
| yas tutuyor. | Open Subtitles | 24,710 هي حزينة |
| Şimdi onun için yas tutuyor. | Open Subtitles | الآن الطقس ينعى لها |
| Öldüğün için kimler yas tutuyor? | Open Subtitles | من هو حزين لأنك ذهبت |
| O kızgın değil, o... senin için yas tutuyor. | Open Subtitles | لم يكن غاضباً لكن لقد كان حزينٌ للغاية عليكِ |
| - Ne kadar muhteşem. - Hepsi de yas tutuyor. | Open Subtitles | هذا رائع - إنهم في حالة حداد - |
| Ben ve Sock yas tutuyor gibi yaparız. | Open Subtitles | أنا و (سوك) يمكننا الادعاء بأننا في حداد على شواهد القبور |
| Lady Igraine odasında yas tutuyor. | Open Subtitles | -بقت الليدي (إيغرين) في حداد في حُـجيرتِها |
| Bir şehir yas tutuyor. | Open Subtitles | المدينة في حداد. |
| yas tutuyor olmalıydın. | Open Subtitles | من المفترض إنّكِ في حداد. |
| Benim için yas tutuyor. | Open Subtitles | فهو في حداد لأجلي |
| "Dünya Willy Brandt için yas tutuyor" | Open Subtitles | "العالم ينعى ويلي براندت" |
| ÖIdüğün için kimler yas tutuyor? | Open Subtitles | من هو حزين الآن لأنك ذهبت ؟ |
| Bu yüzden de yas tutuyor. | Open Subtitles | لهذا السبب هو حزين |
| Tüm Viyana yas tutuyor. | Open Subtitles | "فيينا" بأكملها في حالة حداد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 