"yasa dışıdır" - Traduction Turc en Arabe

• غير قانوني
• غير قانونية
• غير قانونى

Çocukla yetişkin arasındaki her türlü cinsel eylem, yasa dışıdır.
أي تصرف جنسي بين القاصر وأحد الوالدين يعد غير قانوني

Rızasız arama yapıp başkalarının eşyalarına el koymak yasa dışıdır.
غير قانوني أن تبحث هكذا وترى أشياء تنتمي لشخص ما

Benden istediğiniz şey çoğu ülkede yasa dışıdır.
ما تود مني فعله هو غير قانوني في العديد من الدول

Saadet zincirleri birçok ülkede yasa dışıdır ancak tespit edilmeleri zor olabilir.
مخططات الهرم غير قانونية في معظم الدول، لكن يمكن أن يكون من الصعب اكتشافه.

Petrol ürünlerinin eyaletler arası taşınması yasa dışıdır değil mi?
حسناً ، أنها غير قانونية لنقل منتجات نفطية عبر خطوط الدولة الآن ، إليس كذلك؟

Bütün eyaletlerde yasa dışıdır, Teksas hariç.
هذا النوع ممنوع تداوله كما أنه غير قانونى بأى ولاية عدا تكساس

Bayım, o yolda otobüs sürmek yasa dışıdır.
سيدي، أخذ باص في ذلك الطريق السريع غير قانوني

California'da lisanssız avukatlık yapmak yasa dışıdır.
غير قانوني أن تمارس القانون في ولاية " كاليفورنيا " دون ترخيص

Eğer birisi müşteri bulmak veya para kazanmak için adımı kullanıyorsa bu vicdansızlıktır ve yasa dışıdır.
كل ما أستطيع قوله الآن هو أنه إذا كان هناك أي شخص يتاجر بسمعتي من أجل الحصول على زبائن و ربح المال فهذا غير معقول،و غير قانوني

Para yasadışı olduğu için filmde yasa dışıdır.
الفلم المصنوع بنقود غير قانوني يكون غير قانوني .

Mühürlü dosyayı satın almak yasa dışıdır.
شراء ملفات الشرطة المُؤمّنة غير قانوني...

Yine de yasa dışıdır.
-كان ذلك سيكون فعالا جدّاً معها . -لكنّه مازال غير قانوني .

İnsan kaçırmak yasa dışıdır!
هذا خطف غير قانوني!

Federal düzeyde, Marihuana hâlâ yasa dışıdır.
لذا على مستوى فيدرالي، مازالت الماريجوانا غير قانونية.

Biyolojik savaş yasa dışıdır. Anlaşma imzaladık.
أبحاث الحرب البيولوجية غير قانونية.

- Beslemek yasa dışıdır.
إنها غير قانونية

Şimdi DTÖ diyor ki: Bu aletler yasa dışıdır.
وتأتى منظمة التجارة العالمية وتقول أننا نقوم بعمل غير قانونى

Halk içinde sarhoş dolaşmak yasa dışıdır.
السكر فى مكان عام غير قانونى