| Bayanlar baylar, sizinle tanıştırmak istediğim kişi Yaseer Siddiqui. Kendisi eski bir arkadaşım ve dünyanın en iyi sihirbazıdır. | Open Subtitles | (سيداتي سادتي، دعوني أعرِّفكم على (ياسر صدِّيقي و الذي كان في أحد الأوقات من أعز أصدقائي |
| O gece öldün sen, Yaseer. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي (منذ تلك الليلة يا (ياسر |
| Bayanlar baylar, sizinle tanıştırmak istediğim kişi Yaseer Siddiqui. Kendisi eski bir arkadaşım ve dünyanın en iyi sihirbazıdır. | Open Subtitles | (سيداتي سادتي، دعوني أعرِّفكم على (ياسر صدِّيقي و الذي كان في أحد الأوقات من أعز أصدقائي |
| O gece öldün sen, Yaseer. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي (منذ تلك الليلة يا (ياسر |
| Affedecek bir şey yok, Yaseer. Sen ölüsün. | Open Subtitles | (لا يوجد شيء لأسامحك عليه يا (ياسر |
| Yaseer... | Open Subtitles | ياسر .. |
| Doğum günün kutlu olsun, Yaseer. - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد يا (ياسر |
| Doğum günün kutlu olsun, Yaseer. - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد يا (ياسر |
| - Yaseer Ramali'nin kamyonlarını koruyordum. | Open Subtitles | حماية شاحنات (ياسر راميل) |
| - Yaseer Ramali'nin kamyonlarını koruyordum. | Open Subtitles | - (أحمي شاحنات (ياسر رمالي - |
| - Ben-- - Yaseer Siddiqui'nin oğlusun. | Open Subtitles | ...أنا - (ابن (ياسر صدِّيقي - |
| - Ben-- - Yaseer Siddiqui'nin oğlusun. | Open Subtitles | ...أنا - (ابن (ياسر صدِّيقي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 