"yasinda" - Traduction Turc en Arabe

• عمرها

Yetmis bes yasinda bir ciftci. Yolun kenarinda portakal satiyordu.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.

17 yasinda bir ogrenci. Onun dilegi erkek cocugu olarak dogmus olmakti.
طالبة عمرها 17 سنة. و كانت تتمنى أن لو وُلدت صبياً.

Elli yasinda bir ciftci. Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.
مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.

Yirmi dort yasinda bir sokak supurucusu. Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.
كانسة طرق عمرها 24 سنة. و قد لاقيتها خلال راحة الغداء.

Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.
أخيراً، هذه راهبة عمرها 26 سنة تكلمت معها.

Bu bitkiler, bir kac yuz milyon yasinda.
هذه النباتات، عمرها مئات الملايين من السنين.

Agladim sanki 10 yasinda bir kiz gibi !
لقد بكيت, بكيت كفتاة في العاشرة من عمرها

6 yasinda bir çocuga annesinin isteyerek gittigi nasil söylenir?
كيف أخبر فتاة في السادسة من عمرها أن أمها أختارت ذلك بنفسها

12 yasinda Alman asker durbunu olan baska bir kiz taniyor musun?
هل تعرف شكل بنت فى الثانبة عشر من عمرها تمسك منظار عسكرى مقرب

Cuma günü ameliyattaydim ve 15 yasinda bir kiz.
كنت في جراحة يوم الجمعة و كانت هناك فتاة عمرها 15 عاماً. لديها

Daha 12 yasinda ama lezbiyen olduguna eminim.
عمرها فقط إثنتي عشرة عاما,وأعرف إنها سحاقية.

Annemin seni dogurdugunda 25 yasinda olduguna inanabiliyor musun?
هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟

25 yasinda, mavi gözlü...
فى الخامسة والعشرين من عمرها لديها عيون زرقاء

12 yasinda evlatlik mi verilmis?
تخلى عنها عندما كان عمرها 12 عاماً؟

Hayal et! 60 yasinda ve hamileydi!
تخيّلي، حامل وهي في الستين من عمرها

Lizzie hasta. Mica daha 10 yasinda.
ليزي مريضة وميكي عمرها 10 سنوات

Onun yasinda, büyük ihtimalle.
فى مثل عمرها , يبدو أن الأمر مُرجح

On alti yasinda bir ogrenci.
طالبة عمرها 16 سنة.

14 yasinda bir kizi öldürdü.
قتل فتاة في الـ 14 من عمرها

5,000 yasinda.
عمرها 5000 عام.