"yatağına dön" - Traduction Turc en Arabe

• عودي للنوم
• عودي للفراش
• عد إلى السرير
• اذهبي إلى السرير
• عودي للسرير
• عُد إلى الفِراش
• عد لسريرك
• عد للفراش
• وعد إلى فراشك
• عُد إلى النوم
• عودى إلى الفراش
• عودى إلى النوم
• عودي إلى السرير
• عد إلى الفراش
• عد للسرير

Sızlanmayı kes, yatağına dön. - Siyah bir boğa geldi.
هراء ، عودي للنوم - لقد رأيت ثورًا أسودًا -

Hayır, teşekkürler. Sen yatağına dön. Ben biraz yürüyüş yapacağım.
لا شكرا عودي للفراش انا سأذهب بالجوار

Evde kal. yatağına dön ve gevşemeye çalış.
كلا، ستبقى في البيت عد إلى السرير وخذ الأمور بتروي فحسب

- yatağına dön.
أنت اذهبي إلى السرير

Lütfen yatağına dön yoksa seni bağlaması için Frank'i çağırmak zorunda kalacağım.
عودي للسرير, ارجوكِ وإلّا سأضطر لأن أحضر (فرانك) كي يقيّدكِ

yatağına dön!
عُد إلى الفِراش!

Etienne, yatağına dön.
إيتيني, عد لسريرك.

Hadi ama artık! Spitzbolt, yatağına dön.
هيا الآن (سبيتزبولت)، عد للفراش

yatağına dön tatlım.
عودي للنوم , عزيزتي

Artık yatağına dön.
عودي للنوم الأن

- sadece yatağına dön..
عودي للنوم فحسب

Kahretsin. Lütfen yatağına dön, anne.
رجاءا عودي للفراش يا أمى

Dinlenmelisin. yatağına dön.
عليكِ أن ترتاحي عودي للفراش

Hemen yatağına dön ve sakın kalkayım deme.
عد إلى السرير وعليك البقاء هناك

Hepsi bu. - Selam. - Pekâlâ Ethan, yatağına dön.
حسنا (إيثان)عد إلى السرير

Hemen yatağına dön.
اذهبي إلى السرير حالاً.

yatağına dön lütfen.
عودي للسرير فحسب.

Hayır, şekerli kurabiyem, yatağına dön.
لا, عزيزي, عد لسريرك.

- Jason, yatağına dön.
-جايسون), عد للفراش)

Bana bir battaniye ver ve yatağına dön.
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشك

- Hemen yatağına dön, hemen!
! ، أنت ، عُد إلى النوم

- yatağına dön. - Uyuyamıyorum.
عودى إلى الفراش لا أستطيع النوم

- yatağına dön?
عودى إلى النوم

Bu çok saçma! yatağına dön ve hastalarımı rahat bırak!
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

Lütfen yatağına dön dostum, lütfen.
عد إلى الفراش , رجاءً يا صاح

yatağına dön Kyle.
عد للسرير,كايل