Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yavaşlıyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
تباطأنا
-
نبطئ
-
نتباطأ
-
نبطأ
-
سرعتنا
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبطئ السرعة |
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبطئ الان |
| - Evet, yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | -نعم , نحن نتباطأ |
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتباطأ |
| Tanrım. İrtifa kaybediyoruz ve de yavaşlıyoruz. Silahlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | اللعة نحن ننزل في الإرتفاع و نبطأ السرعة أحضروا أسلحتكم |
| Yüzbaşım, hızımız 5 knot ve yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | كابتن سرعتنا 5 عقدات ونبطا |
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبطئ |
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبطئ |
| yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | ! نحن نبطأ |