"yavaşlatılmış" - Traduction Turc en Arabe

• البطئ
• البطيئة

Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi hissettim...
أنا أشعر كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ

Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi ve etrafımdaki herşey... çok hızlı hareket ediyordu ve ben sadece geri gitmek istedim... herşeyin normal olduğu zamana,
كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ .و كلشئ من حولي. يتحرك بسرعة وأنا .فقطأريدالعودة. عندما كانت الأمور طبيعية

- Hayır.. herkez için farklı, Yavaşlatılmış, ayrılmış, hafıza kaybı...
لا، هذا يختلف من شخص لآخر .. البطئ في الفهم، والحركة، وفقدان الذاكرة

Bella, Eddie, şu düşüşü daha iyisi çıkana kadar Yavaşlatılmış çekimde göster.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Sana olanlar onun ölümünün Yavaşlatılmış hali.
أنتَ تخوض موته بالحركة البطيئة

Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyormuşsun gibi.
كما لو أنكِ تتحركين بالتصوير البطئ

EM: Bu Yavaşlatılmış versiyonu.
هذه هي النسخة البطيئة.

(Alkış) CA: Bu hızlandırılmış hâli -- EM: Bu Yavaşlatılmış versiyondu.
(تصفيق) تم تسريع ذلك.. هذه كانت النسخة البطيئة.