"yavru köpek" - Traduction Turc en Arabe

• جرو
• الجرو
• الجراء
• جرواً
• جراء
• كلباً صغير
• جروا
• جروٌ
• جروّ
• وجرو
• كالجراء

Ona bakma sen, sadece kızların gözünde sevimli yavru köpek olmaktan dolayı mutsuz.
لا، إنه .. إنه فقط مستاء بشأن حالة جرو الكلب اللطيف مع الفتيات.

Ama ilk defa annemler yavru köpek almama izin vermediği için memnunum.
بالرغم من المرة الأولي أنا مسروره والداي لم يتركوني أن يكون عندي جرو

Sevgilisini yavru köpek gibi ülkenin öbür ucuna kadar takip eden kızlardan.
تلك الفتاة التي تلحق صديقها الحميم للجهة الأخرى من البلاد مثل الجرو.

Ama sürekli etrafta gezinip yavru köpek bakışlarıyla iyi miyim diye merak etmen--
لكن سيكون عندك الفحص بشكل ثابت لجعل الجرو يراقبنى , لتعرف إن كنت بخير

Pireler Southwest limanından gelmişse ve sokak köpeğiyle yavru köpek arasındaki farkı bilmedikleri için...
و إن جاءت من الجنوب الغربي لا تفرق البراغيث بين كلاب المروج و الجراء

Ona bir tane yavru köpek alalım, ama eğer şehir dışına çıkarsa, köpek havaya uçsun.
يمكننا إعطاؤها جرواً ينفجر إن اجتازت حدود المدينة.

Bunlar yavru değiller ve herkes yavru köpek istiyor.
ولكنهم نضجوا الآن والجميع يريد جراء صغيرة وليست كبيرة أخبرني عن ذلك.

Kayıp bir yavru köpek gibi seni izleyerek delirtti.
كان يقودك إلى الجنون،فقد إعتاد أن يتبعك كـ جرو

Birbirimizi sevdiğimizi inkâr ederek geçirdiğimiz her dakika başka bir yavru köpek gözyaşı döküyor.
كل دقيقة تمر دون أن نحب بعضنا يذرف جرو دمعة أخرى

Benim hatam değil. Hep bir tane istemişimdir. Ben de yavru köpek istiyordum ama eve seni getirdiler.
نعم ، أردتُ دائماً جرو لَكنهم جلبوكِ للبيت بدلاً من ذلك

yavru köpek gibi gözleri ve beyni olan tembel bir yavru köpek.
أرى جرو كبير كسول بأعين جرو كسول و عقل جرو صغير

Dostum, yanımda senin olman, yavru köpek olmasından daha iyi iş yapıyor.
صديقي، أن أكون بصحبتك افضل بكثير من صحبة جرو.

Sadece yavru bir köpek. Bir tanecik yavru köpek istiyorum, tamam mı?
إنه جرو فحسب أنا أريد حرواص واحداً فحسب، موافق؟

yavru köpek bakışlarından hipofizinin iyi olduğunu söyleyebilirim.
يمكنني القول من نظرة الجرو التي في عينيكَ أنّ الغدة النخاميّة سليمة

Ama yavru köpek evde kalacak ve...ve ben hep buradayım.
ولكن كما تعلم , يجب أن تكون متواجد بالمنزل مع الجرو وأنا ..

Olay yerine gittiğimizde bana göz kırpma gülümseme bana o mahsun yavru köpek gözlerinle bakma bile.
عندما نصل إلى مسرح الجريمة لا تغمزني ولا تبتسم بوجهي ولا تنظر إليّ بعيون الجرو تلكَ، مفهوم؟

Her zaman demişimdir FBI'dakiler bir avuç yavru köpek gibi.
حسنٌ ، دائماً مّا أقول أنّ؛ المباحث الفدرالية هم حفنة من الجراء.

bazen yavru köpek olur,başka bir değişle içinde her zaman patiler vardır merhaba?
الحلم يسبّبه الحمل المثالي والكامل للمرأة أحياناً الجراء لكن بأي من الطّرق، هناك دائماً عدة منهم

İlk fırsatta sana bir yavru köpek alacağım.
في أول فرصه .. سأجلبك لك جرواً

Hiç yavru köpek geçidine yarıda katıldın mı Britta?
هل ذهبت من قبل لإستعراض جراء في منتصفه ؟

Sana yavru köpek almak ben.
انت تريد كلبًا؟ انا سوف اشتري لك جروا لطيفا غدا.

Onunla kıyaslanacak olursam yanında yavru köpek gibi kalırım.
أعني، مقارنةً بِهِ، أنا... جروٌ كبير

Mesela bir yavru köpek.
مثل جروّ صغير او اي شيء

Hala bir yavru köpek gibi çok tatlı.
أعني أنه لا يزال الحلو وجرو.

Onları yavru köpek gibi nehirde boğardım.
كنت سأغرقهم كالجراء في النهر.