| Seni mezarlıkta gördüm, günlüğüne bir şeyler yazıyordun. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. |
| Tıbbi esrar için sahte reçete yazıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تكتبين وصفات زائفة للحشيش الطبي |
| Her gün blogunda beni mi yazıyordun? ! | Open Subtitles | هل كنتٍ تكتبين عنّي طيلة تلك الأيام ؟ |
| Orada ne yazıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تكتب هناك؟ |
| Bütün düşüncelerini ve duygularını mı yazıyordun? | Open Subtitles | كنت تكتب كل افكارك ومشاعرك ؟ |
| Ve blog yazıyordun. Ve blog yazıyordum. | Open Subtitles | ـ وتكتب في المدونة ـ وأكتب في المدونة |
| Ne halt yazıyordun orda peki? | Open Subtitles | لماذا كتبت رسالة إذاً؟ |
| Tüm servis boyunca yazıyordun. | Open Subtitles | هل كنتي تكتبين طوال فترة التهويد |
| Önceden Şimşek hakkında yazılar yazıyordun değil mi? | Open Subtitles | كنت تكتبين عن الشعاع، صحيح؟ |
| - Küçükken neler yazıyordun? | Open Subtitles | -ماذا كنتِ تكتبين عندما كنتِ طفلة؟ |
| - yazıyordun yani. | Open Subtitles | إذا فقد كنت تكتب |
| Benim hakkımda mı yazıyordun? | Open Subtitles | كنت تكتب عني؟ |
| Bir şeyler yazıyordun da. | Open Subtitles | وتكتب أيضاً |
| Noel babaya mektup yazıyordun. | Open Subtitles | كنت قد كتبت رسالة لسانتا. - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 