| Bana bir tezkere daha yazacak mısın Nico? | Open Subtitles | هل ستكتب لى تقرير بغيابى عن الصف؟ |
| Mitya, bana yazacak mısın? | Open Subtitles | ميتيا، هل ستكتب لي؟ |
| Eğer bunu yaparsam yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب إن فعلتها لك ؟ |
| Neden, bana yazacak mısın? | Open Subtitles | لماذا ، هل ستكتبين هذا؟ |
| Onu da yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتبين هذا؟ |
| İkimizden birine yazacak mısın diye merak ediyorum. | Open Subtitles | و أتسائل إن كنت كتبتِ لأحد منا |
| Quagmire, komik bir şeyler yazacak mısın? | Open Subtitles | غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟ |
| - Makaleyi yazacak mısın? | Open Subtitles | -حسناً ، هل ستقوم بكتابة المقال أم ماذا؟ |
| Vatanın hakkında yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب عن بلدنا؟ |
| Bunu yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب القصة؟ |
| - Çeki şimdi yazacak mısın yoksa...? | Open Subtitles | هل ستكتب هذا الشيك الآن أو ... |
| Bana her gün yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب يوميًا؟ |
| Ee bunu raporuna yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب هذا بتقريرك إذًا؟ |
| - Bugün yazacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكتب اليوم؟ - لا .. |
| Bana yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب لي؟ |
| - Ödevini yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب ورقتك ؟ - أجل . |
| Bize mektup yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب لنا؟ |
| O yüzden, bir şeyler yazacak mısın? | Open Subtitles | إذًا... هل ستكتبين شيئًا؟ |
| İkimizden birine yazacak mısın diye merak ediyorum. | Open Subtitles | و أتسائل إن كنت كتبتِ لأحد منا |
| Karısına yazacak mısın? | Open Subtitles | أنت ستكتب لزوجته؟ |
| - Makaleyi yazacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستقوم بكتابة المقال الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 