"yazmışlar" - Traduction Turc en Arabe

• كتبوا
• يكتبون
• كتبوه
• كُتبت
• يكتيون
• وكتبوا

Bu bölümü kayıp olarak yazmışlar.
لقد كتبوا مسرحية بها بعض الأجواء المفقودة..

E, Diane Court'a ne yazmışlar?
اذًا, ماذا كتبوا لك, ماذا كتبوا لـ دايان كورت؟

Bakalım o pislikler bizimle ve o salak filmle ilgili yeni bir şeyler yazmışlar mı?
هيا نرى اذا كان هؤلاء الملاعين قد كتبوا اى شىء جديد عننا فى الانترنت

Neden dergilerden kestikleri harflerle yazmışlar?
لمَ يكتبون هذا في رسائل مقطوعة من الجرائد؟

Hiçbir fikrim yok, ama bir anlamı olmalı ki buraya yazmışlar.
ليس لدى فكرة.ولكن أعتقد أنها تعنى شيئاً ما وإلا ما كتبوه هنا

Röportaj yapmak istiyorlarmış... sana iki kez yazmışlar, üç defa da aramışlar.
تقول بأنهم يريدون مقابلة, وأنهم كتبوا مرتين وإتصلوا بك ثلاث مرات

Kilisenin etrafına da Şeytan falan yazmışlar.
كتبوا شيطانا زتفاهات في جميع أنحاء الكنيسة، أيضا

Bu insanları gebertmişler ve onların kanıyla duvarlara mesajlar yazmışlar...
لقد قاموا بخنقهم حتى الموت، ثم كتبوا رسالة بدمائهم

Soğutucunun kapısına da motor yağıyla "Geldiğiniz yere dönün" yazmışlar.
ثم كتبوا "عودوا إلى دياركم" بزيت محرك على باب البراد

Birbirlerini aylardır tehdit ediyorlarmış, Birbirlerine şarkı bile yazmışlar. Tahmin et adı ne.
كانوا يهدّدون بعضهم لأشهر، كتبوا أيضًا أناشيد صغيرة عن بعضهم،

İlk kurbanları Kim Groves'dan hemen sonra bir çok şey yazmışlar.
لقد كتبوا الكثير بعد مقتل الضحية الاولى كيم جروفز

Tristan ve Isolde hakkında harika şarkılar ve şiirler yazmışlar.
لقد كتبوا اغانى جميله وقصائد شعر تريستان وايزولد

Eskiler, ameliyat sonrası doku reddini engellemek için bir yönerge yazmışlar.
القدماء كتبوا عن العمليه للقضاء على رفض ما بعد الجراحة لزراعه الأعضاء

Bu benim işim. Üzgünüm canım, senin hakkında da yazmışlar.
هذا عملي ويؤسفني انهم كتبوا عنك مرة اخرى ياحبيبتي

Sayfasına kırıcı şeyler yazmışlar ve herkese eşcinsel olduğu mesajını atmışlar.
لقد كتبوا أشياء قاسية في صفحته وأخبروا الجميع أنه شاذ

Üstüne yazmışlar. Üstüne tükürüp, işemişler.
كتبوا على الجدران, و عليه بصقوا و تبولوا عليه.

Benden babama özel bir mektup ve onlar kenarına not yazmışlar.
مني الى والدي هم كتبوا ملاحظات في الهامش من فعل؟

Kime yazmışlar?
لمن كانوا يكتبون

Kazayla doğum sertifikasında iki defa yazmışlar.
لقد كتبوه مرتين على شهادة الميلاد ... بالخطـــاْ

Büyük dehalar, akla gelebilecek her konu hakkında milyonlarca kitap yazmışlar.
ملايين الكتب كُتبت على كل موضوع يمكن تصوره

Bunu neden yazmışlar?
لماذا يكتيون هذا؟

Nihayetinde de, bileklerini kesip kanlarıyla duvara yazı yazmışlar.
وفي النهاية قصوا أيديهم وكتبوا على الجدار بدمائهم