Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yedi yıl mı" - Traduction Turc en Arabe
-
سبع سنوات
-
سبع سَنَواتِ
-
سبعة سنوات
| - Bunu söylemek için Yedi yıl mı bekledin? | Open Subtitles | انتظرت سبع سنوات لتخبرنى ؟ |
| Yedi yıl mı oldu? | Open Subtitles | - سبع سنوات |
| - Yedi yıl mı? | Open Subtitles | سبع سَنَواتِ ؟ |
| O günün yaklaştığını biliyordum, ama sahiden Yedi yıl mı oldu? | Open Subtitles | كنت أعلم بقدومه ولكن هل مرت سبعة سنوات حقاً ؟ |
| Yedi yıl mı? | Open Subtitles | سبعة سنوات ؟ |