"yemeği var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي عشاء
• هناك عشاء
• لدي طعام
• أنه طعام

İsterdim ama ortaklarla akşam yemeği var ve geç saatlere kadar çalışmam lazım.
اوه,كنت لأحب,ذلك ولكن لدي عشاء مع رؤسائي ويجب علي العمل حتى وقت متأخر

Merhaba, anne. Bak, perşembe akşamı katılmak zorunda olduğum bir iş yemeği var.
لدي عشاء عمل ليلة الخميس لا يمكنني الهروب منه

Önümüzdeki cumartesi gitmem gereken bir okul yemeği var ve açıkçası gitmek istediğimi sanmıyorum.
لدي عشاء في الجامعة لأذهب اليه ليلة السبت صراحة لا أظن أنني سأذهب

Salı akşamı Frank'in ebinde büyük akşam yemeği var. Herkes davetli.
سيكون هناك عشاء كبير ليلة الثلاثاء بمنزل فرانك والجميع مدعو.

North By Northwest'e gideceğimizi biliyorum ama patronumun evinde bir akşam yemeği var.
ولكن هناك عشاء مع صديقى لا يمكننى الاعتذار عنه

- Buzdolabında bir ton Çin yemeği var ya da dışarı çıkabiliriz.
لدي طعام صيني بالثلاجة -او يمكننا الخروج , أو ..

Çin yemeği var.
لدي طعام صيني كثير

Biraz yemek istemez misin? Bugün Meksika yemeği var.
"هل تريد أن نطلب بعض الغداء؟" "أنه طعام مكسيكي اليوم"

Bugün Meksika yemeği var.
أنه طعام مكسيكي اليوم

Eğer izin verirsen, hazırlamam gereken bir akşam yemeği var.
الان, اذا عذرتني لدي عشاء لتجهيزه

Evde bir kaos yaşanıyor olabilir ama Burger Chef'te bir aile yemeği var.
قد تكون هناك فوضى في المنزل، لكن هناك عشاء عائلي في "برقر شيف".

İşle ilgili bir akşam yemeği var korkarım gece geç vakte kadar sürecek.
...هناك عشاء عمل و الذي اخشى انه سيمتد الى نصف الليل