"yemek saati" - Traduction Turc en Arabe

• وقت الغداء
• وقت العشاء
• وقت الطعام

Televizyonda yemek saati oynattıkları program gibi.
مثل هذا البرنامج تشغيلها في وقت الغداء على إختصار.

Buralarda yemek saati sizin gibi ünlüler için güvenli değildir.
. وقت الغداء ليس بالمكان الآمن لشخصٍ مشهورٍ مثلك

Pekala millet yemek saati bitti.
حسناً, هيا جميعاً انتهى وقت الغداء.

İşte geldi. yemek saati. yemek saati.
ها هو، ها هو، لقد حان وقت العشاء وقت العشاء، حسناً

Şimdi banyo ve yemek saati.
علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء

Hayır... Ziyaret edecektim ama yemek saati. - İyi hoşlar mı?
لـاـ، سأذهب لزيارتهم، ولكن الأن وقت العشاء.

- Hadi yemek saati. - Şu işi bitirmeliyim.
هيّا، حان وقت الطعام - لا، يجب أن أواصل العمل لأنهيه -

Gördüğünüz gibi Olivia ve Belinda 'nın yemek saati.
كما ترون (أوليفيا) و (بيلندا) تدهشانا فى وقت الغداء

su ise bak. yemek saati.
ما رأيك بهذا وقت الغداء

Pekala çocuklar. yemek saati, gidelim.
حسناً يا شباب وقت الغداء

yemek saati geldi.
حسناً ، هذا وقت الغداء

Zaten birazdan yemek saati.
وقت الغداء سيحين قريباً.

Neredeyse yemek saati olmuş.
قد شارف وقت الغداء

Bir saate kalmadan doğu yakasında yemek saati gelecek.
سيحل وقت العشاء في الساحل الشرقي في أقل من ساعة

Üzgünüm, bayan Gilly, yemek saati öyle değil mi?
انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟

yemek saati gelmek üzere çözülmesini bekleyemeyiz.
وقت العشاء أوشك وهذه لاتزال متجمّدة

Yaşlıların yemek saatiyle gençlerin yemek saati arasında kaldık biraz. Yani...
حسناً، هذا هو الوقت الغريب بين وقت عشاء الكبار بالسن ... و وقت العشاء الطبيعي، لذلك

Ve her zaman yemek saati evde olacağım.
وسوف اكون بالمنزل في وقت العشاء

yemek saati dostum.
. وقت الطعام , هيا

Neredeyse yemek saati geldi.
حان وقت الطعام يا أخي