"yemek yiyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنتناول العشاء
• سنأكل
• سأتناول الغداء
• سأتناول العشاء
• تناول العشاء
• سنتعشى
• لديّ عشاء
• سنتناول الطعام
• سنتناول الغداء
• سوف نأكل
• أن نأكل
• نتناول العشاء
• لدينا عشاء
• سنحضى بالعشاء
• سنحظى بطعام

Trene binmeden önce yemek yiyeceğiz.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

Şimdi, hazırlan, bu gece ailemle yemek yiyeceğiz!
الآن .. استعد .. نحن سنتناول العشاء مع والداي الليلة

Bu gece o imrendiğimiz alt-orta sınıf aileleri gibi yemek yiyeceğiz.
اللّيلة، سنأكل كأقل طبقة متوسطة نطمح لأن نكون منها.

Nerede yemek yiyeceğiz diye bir saat harcıyoruz ve sonunda yine burada yiyoruz.
نقضي ساعة نتجادل بشأن أين سنأكل وبعد ذلك ننتهي بالأكل هنا دائما

Burada çalışan bayan bir arkadaşımla yemek yiyeceğiz.
سأتناول الغداء برفقة صديقة, فتاة تعمل هنا.

Tamam, haydi gidelim, benim planladığım gibi yemek yiyeceğiz.
حسناً هيا دعينا نذهب سنتناول العشاء كما أسلفت

Yarın akşam beraber yemek yiyeceğiz.
بدون العقل الشرير سنتناول العشاء غدا مساءا

Komite toplantım var. Sonra da hep birlikte dehşet bir otelde yemek yiyeceğiz.
لدي اجتماع اللجنة، ومن ثم سنتناول العشاء في أحد الفنادق المخيفة.

Oh, evet. Bu hafta bir gece birlikte yemek yiyeceğiz.
اوه نعم سنتناول العشاء معا هذا الأسبوع

Bir saat içinde yemek yiyeceğiz, unutma..
لا تنس أننا سنتناول العشاء خلال ساعة

Bugün güzel yemek yiyeceğiz. Annem patates tavuk yapmış.
سنأكل طعاماً طيباً اليوم، أحضرت لي أمي دجاجاً وبطاطاس.

Ama kalmayacak. İyiler hiç kalmaz zaten. Fakat gidene kadar iyi yemek yiyeceğiz.
لن تبقى، لا يبقى الطهاة الجيدين لكن سنأكل طعاماً لذيذاً حتى تغادر

Ben bir koşu gidip kart alacağım ve yemek yiyeceğiz.
لا، سوف أركض و آتي بالشارات وعندها سنأكل وجبتنا

Hem zaten, önce kızlarla yemek yiyeceğiz.
بالإضافة إلى أنني سأتناول الغداء مع الفتيات أولاً

Karımla yemek yiyeceğiz. Koktuğunu söyleyebilir.
سأتناول العشاء مع زوجتي يمكن أن تعرف أنني دخنته

Girişte mi yemek yiyeceğiz, yoksa içeri girebilir miyiz?
أتريدن تناول العشاء في القاعة أَو سوف ندخل؟

Meşhur lafını tanıdım, "bu gece cehennemde yemek yiyeceğiz!"
تعرفت على جملتك الخاصة "الليلة سنتعشى في الجحيم"

Steny, Miller ve Maloney ile Upper Marlboro'da yemek yiyeceğiz. - Bu da bana...
(لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو

Birazdan yemek yiyeceğiz.
سنتناول الطعام بعد قليل لم لا تنضمين الينا؟

Beraber yemek yiyeceğiz sanıyordum. Sen de bana bu kadar sıkı çalışmamamı söylerdin.
حسبتنا سنتناول الغداء سويّاً و لقد وعدتكِ ألا أتأخر في العمل

Julie, baksana! Phil'e haber ver hep birlikte yemek yiyeceğiz.
هي جولي اذهبي الى الخارج وقولي لفيل نحن سوف نأكل الآن

Jack ve ben yemek yiyeceğiz.
و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل

Yarın birlikte yemek yiyeceğiz ve ailesi köpek olduğumu görecek.
من المفروض أن نتناول العشاء جميعنا ليلة الغدً و والديها سيرون أنني كلب

Buran boydan boya koştuğun gun yemek yiyeceğiz.
اليوم تشغيل كل وسيلة للخروج من هنا، سيكون لدينا عشاء.

Sonra da 10.00 civarı yemek yiyeceğiz.
ومن ثم سنحضى بالعشاء حوالي العاشرة