| Ameliyattan daha yeni çıktı. Ağrısının dayanılmaz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق |
| yeni çıktı. Kafasını toparlaması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد غادرت للتو , هى قالت انها بحاجة لان تُصفى ذهنها |
| Müslüman bir dost ve hapisten yeni çıktı. | Open Subtitles | صديقي و رجل مسلم و لقد خرج للتو من السجن |
| Geri dönüş servisindeki şu kız yeni çıktı. | Open Subtitles | الفتاة التي تؤدّي خدمة توضيب الأسرّة قبل النوم غادرت للتوّ. |
| Bu, kardeşim Jake. Hapisten yeni çıktı. | Open Subtitles | هذا اخي جيك لقد خرج لتو من السجن |
| Hastaneden yeni çıktı. Voronezh'de yaralandı. | Open Subtitles | لقد خرج لتوه من المستشفي سيدي لقد جرح في فيرونيج |
| - AS50'ler yeni çıktı. | Open Subtitles | - لديهم 50 , لقد خرجت لتوها .. -مستحيل |
| Ben iyiyim. Dinle, Billy Waters yeni çıktı. | Open Subtitles | أنا بخير، اسمع، ( بيلي واترز ) غادر للتو |
| Daha yeni çıktı. Bu işler nasıldır bilirsin, değil mi? | Open Subtitles | للتو خرج تعرف كيف يسير الأمر، أليس كذلك؟ |
| Bir girdap manipülatörü, yakışıklı bir Zaman Ajanının bileğinden yeni çıktı. | Open Subtitles | , ,متلاعب زمني طازج من مِعصم عميل زمني وسيم |
| Kuru temizlemeden daha yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد أحضرتها للتو من المغسلة |
| Bu şey yeni çıktı. | Open Subtitles | هذا القول جاء من العدم. |
| Ameliyattan daha yeni çıktı. Ağrısının dayanılmaz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق |
| Hastanede halamı görmek için yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو لتزور خالتي في المستشفى |
| Ameliyattan yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من الجراحة |
| Victorville'deki Wayfarer otobüs durağından yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد غادرت للتو فى أتوبيس وايفارير من محطة فيكتورفيل |
| Üzgünüm ama Hanımefendileri yeni çıktı. Bir süre evde olmayacak. | Open Subtitles | سيادتها غادرت للتو وستغيب لفترة طويلة. |
| Charlie yeni çıktı. Kimsede yok ortalıkta. | Open Subtitles | "تشارلى" غادرت للتو ولا يوجد أحد هنا |
| - Akıl hastanesinden yeni çıktı. | Open Subtitles | - لقد خرج للتو من مشفى أمراض نفسية |
| Bakalım arkadaşları var mıymış? Daha hapisten yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرج للتو من السجن. |
| Geri dönüş servisindeki şu kız yeni çıktı. | Open Subtitles | الفتاة التي تؤدّي خدمة توضيب الأسرّة قبل النوم غادرت للتوّ. |
| - Joliet'ten daha yeni çıktı. | Open Subtitles | - لقد خرج لتو من السجن |
| Lewisburg'dan yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرج لتوه من السجن |
| -Aslında yeni çıktı | Open Subtitles | لا, في الواقع لقد غادر للتو |
| Lütfen üstüne gitmeyin. Hapishaneden yeni çıktı. | Open Subtitles | آسف, أرجوك سامحه, أخي للتو خرج من السجن |
| Bu tişörtü giyeli sadece 2 gün oldu ve bu pantolon kurutma makinesinden yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد مضى يومين على هذا القميص, وهذا البنطال طازج من آلة التجفيف |
| Kuru temizlemeden daha yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد أحضرتها للتو من المغسلة |
| Bu şey yeni çıktı. | Open Subtitles | هذا القول جاء من العدم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 