| yeni bir hikaye serisine başladık ve yapılan ilk iş, ana karakteri göz altına almak mı? | Open Subtitles | لقد بدأنا قصة جديدة وأول ما نفعله هو تجاهل الشخصية الجديدة؟ |
| Her geri çekilişinizde... veya bir şeyleri gizlemeye çalıştığınızda... onlara sadece yeni bir hikaye veriyorsunuz. | Open Subtitles | أيّشئتحاولاخفاؤه, أوتحاولتجاهله, تعطي لهم الفرصة لكتابة قصة جديدة |
| yeni bir hikaye bitirmiştim tam da ama çoğunu hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | -لقد نسيت ، لقد أنهيت قصة جديدة أيضاً -ولكن يمكنني تذكر معظمها |
| Fakat şunu söylemem lazım ki seninki yeni bir hikaye. | Open Subtitles | و لكنني سأخبرك انك قصه جديده |
| Fakat şunu söylemem lazım ki seninki yeni bir hikaye. | Open Subtitles | و لكنني سأخبرك انك قصه جديده |
| Bu davranış bazılarını kızdırmış olabilir. - Onlara yeni bir hikâye sözü vermiştiniz. | Open Subtitles | هذا قد يغضبهم، فقد وعدتهم بحبكةٍ جديدة. |
| Bu davranış bazılarını kızdırmış olabilir. - Onlara yeni bir hikâye sözü vermiştiniz. | Open Subtitles | هذا قد يغضبهم، فقد وعدتهم بحبكةٍ جديدة. |
| Tamam. yeni bir hikaye teslim etmeyim | Open Subtitles | حسنا، أنا بحاجة إلى تقديم قصة جديدة. |
| Fakat artık, yeni bir hikaye var. | Open Subtitles | و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة. |
| Hergün gazatede yeni bir hikaye var. | Open Subtitles | كل يوم هناك قصة جديدة علي الورق. |
| Bence yeni bir hikaye. | Open Subtitles | أنا أعتقد بانها قصة جديدة تماماً |
| Dünya hakkında başlı başına yeni bir hikaye dikkate değer görüntülerin içinden, ilk defa yakalandılar, ve en son bilimsel keşifler. | Open Subtitles | انها قصة جديدة كاملة عنأرضنا... تسرد من خلال الصور الرائعة... ، |
| yeni bir hikaye başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ قصة جديدة. |
| Benim de anlatacağım yeni bir hikaye var. | Open Subtitles | ولديّ قصة جديدة لكِ أيضاً |
| Ve yeni bir hikaye başlıyor. | Open Subtitles | " و قصة جديدة تبدأ " |
| yeni bir hikaye. | Open Subtitles | قصة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 