"yeni elbiseler" - Traduction Turc en Arabe

• ملابس جديدة
• الملابس الجديدة
• ثياب جديدة
• فساتين جديدة
• فستان جديد

Kendine yeni elbiseler alman lazım. Bu berbat bir elbise.
لابد أن تشترى ملابس جديدة فالسترة مُزرية

yeni elbiseler almalı, bilet satmalıyım.
يجب عليّ أن أشتري ملابس جديدة من بيع التذاكر

Ama penceredeki adam içeri girip yeni elbiseler alabileceğimi söyledi.
لا، وكنت هناك رجل في الإطار الذي قال لي أن آتي وشراء ملابس جديدة.

Bana yeni elbiseler ve video oyunları aldınız!
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو

Elbiselerini çıkarıp yakın, sonra yeni elbiseler ısmarlayın.
انزعي ثيابها كلها و أحرقيها و اجلبي لها ثياب جديدة

Hazır olduğu zaman da ona yeni elbiseler aldılar... üstüne çeki düzen verip Komisyona yolladılar.
عندما يعتقدون انها على استعداد يشترون لها فساتين جديدة ويحسنون مظهرها وتدور على الإعلام

Akşam yemeğine gideceğiz. Sana yeni elbiseler almalıyız.
سنخرج للعشاء تحتاجين إلى فستان جديد

Kendisi için yeni elbiseler isteyebileceğini.
عندما يفكر بأنه سيحصل لنفسه على ملابس جديدة

Sana yeni elbiseler dikebilir. Yeni iç çamaşırlarının olması hoşuna gitmez mi?
بإمكانها خياطة ملابس جديدة لك فأنت كبرت على ملابسك القديمة

yeni elbiseler alabilir, kendini temizleyebilir, sokaktan geçerken tüm o gözlerin önünde bir erkek gibi görünebilirsin.
يمكنك أن تشتري ملابس جديدة و تنظف نفسك تنظر للرجل في عينيه عندما تعبر الشارع

Düşünmeniz gereken tek şey alacağınız yeni elbiseler.
كل ما عليكِ القلق بشأنه هو شراء دولاب ملابس جديدة.

yeni elbiseler almalısın ve ona çiçek getirmelisin.
يجب ان تشترى ملابس جديدة وتجلب لها بعض الورود

yeni elbiseler almak ve bir sonraki durağınız için yeniden otobüse binmek için 25 dakikanız var.
لديكم 25 دقيقة لتشتروا ملابس جديدة وبعدها ترجعوا الى الحافلة لتتوجهوا الى المقصد الثاني

Neredeyse her gün, yeni elbiseler ve mücevherler alıyor.
أنه يشتري لها كل يوم تقريبا ملابس جديدة أو مجوهرات

Dairene gitmeliyiz ve sana yeni elbiseler almalıyız.
علينا جلب أحدهّم للبحث في شقتّكِ ويجلبُ لكِ ملابس جديدة

Sana yeni elbiseler de alacağım.
سأحصل لك على ملابس جديدة أيضا ً

Diyetim karşıIığını vermeye başladı. yeni elbiseler aldım.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm... ama yeni elbiseler beni yeni biri yapamaz.
أنا أسف لأني خيبت املك يا ريا لكن الملابس الجديدة لن تجعل مني شخص جديد

Çünkü cevabını hayırsa, ...o parayı kullanarak yeni elbiseler alabilir hatta başka şeyler de.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

Sana yeni elbiseler de aldım. Sırada ne varmış bakalım.
لقد احضرت لك ثياب جديدة , ايضا افتحيهم لاحقا.

Bana yeni elbiseler ve ayakkabı aldı. Onları geri verin! Ben gidiyorum!
...لذا إشترى لي ثياب جديدة وحتى أنه أشترى لي حذاء جديد أعطوني ثيابي أنا مُقدمة على الرحيل

Ama ablam bizi terk etmeden önce, yeni elbiseler hakkında epeyce konuşmuştuk.
لكن قبل وفاة أختي ,تكلمنا كثيراً عن فساتين جديدة

Annen yeni elbiseler de alabilir.
ويُمكن لأمكِ أن تشتري لكِ فستان جديد.