Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeni konuğumuz" - Traduction Turc en Arabe
-
ضيفنا الجديد
| Affedersiniz, bayanlar ve baylar, yeni konuğumuz geldi. | Open Subtitles | فلتنتبهوا لي أيها السيدات والسادة، لقد وصل ضيفنا الجديد. |
| Bayan Swerlin. Çocuklar, bu Malcolm, yeni konuğumuz. | Open Subtitles | يا أولاد , هذا "مالكولم" , ضيفنا الجديد |
| Çocuklar, bu Malcolm, yeni konuğumuz. | Open Subtitles | يا أولاد , هذا "مالكولم" , ضيفنا الجديد |