Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeni mi taşındın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل انتقلت
| - Dışarı. - Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت إلي هذا المكان مؤخراً؟ |
| Los Angeles'a Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت لتوك إلى لوس أنجليوس؟ |
| - Buraya Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | إذا، هل انتقلت هنا مؤخرا؟ |
| Buraya Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت هنا لتوك؟ |
| - Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للتو؟ |
| Buraya Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للتو؟ |
| Buraya Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للعيش هنا. ؟ |