"yeniden inşa etme" - Traduction Turc en Arabe

• لإعادة بناء
• إعادة البناء
• إعادة بناء

Farpoint İstasyonunu yeniden inşa etme anlaşması... benim talimatlarımla tamamlandı.
الإتفاقية لإعادة بناء محطة فاربوينت أُكملت طبقا لأوامرِي.

Neye dayanarak, kendi inancına mı? Burada Japonya'yı yeniden inşa etme gerçeğiyle bulunduğumuza, ve asla...
وفقاً للحقيقة أننا هنا "لإعادة بناء " اليابان

Bizden aldılar. Bizim toprağımız, bizim evimiz. yeniden inşa etme vakti.
إنهمأخذوهامنـّا، أرضنا و ديارنا ، إنـّه وقت إعادة البناء.

Hayatın normale dönmesiyle beraber dünya çapında yeniden inşa etme çalışmaları başladı.
بعودة النظام في العالم مجدداً*، *ساهمة في عمليات إعادة البناء حول العالم

Evini yeniden inşa etme, kürkler, mücevherler, tam donanımlı kılıç dişler. - Cık, cık cık.
إعادة بناء منزلك ، الفراء ، والمجوهرات التجهيز الكامل

Umarız aşıyı üretip dağıtımını yapabilecek durumda olursunuz ve bu büyük ülkeyi yeniden inşa etme görevine başlarız.
آملين, أن تبدئوا بإنتاج وتوزيع اللقاح ويمكننا أن نصل إلى مهمة إعادة بناء أمتنا العظيمة

Yeni Harlem Rönesansı hareketimin ve Harlem'i yeniden inşa etme hareketimizin vazgeçilmez bir parçasıdır.
إنه جزء أساسي من نهضة "هارلم" الجديدة وحركتنا لإعادة بناء "هارلم" من أجل مواطنيها.

Konu şu ki, Queen Consolidated'ı ve şehri yeniden inşa etme planımın temel taşı bu.
المغزى أنّه حجر الأساس لخطّتي لإعادة بناء (كوين) المندمجة وبالتالي هذه المدينة.

Hayat meselesi, yenilenme, yeniden inşa etme.
.أشياء الحياة, التجديد, إعادة البناء

yeniden inşa etme sürecine başlayalım.
دعونا نبدأ عملية إعادة البناء

- yaratmak için yeniden inşa etme süreci anlamına geliyor.
و إعادة بناء لإنشاء عنصر جديد تماما.

Gönüllü ev yapma şeyi mi? Evet, ya da bilindiği gibi California yangını kurbanlarına hayatlarını yeniden inşa etme şansı için yardım etme.
أجل، أو ما يعرف بمساعدة ضحايا حرائق غابات (كاليفورنيا) على إعادة بناء حيواتهم

Urk'taki savaş bittikten sonra barış için yeniden inşa etme işlemleri başladı.
... عمل إعادة بناء السلام بدء