"yeniden yazmam" - Traduction Turc en Arabe

• إعادة صياغة
• إعادة كتابة

Ve Conrad'ı bölünmüş ailenin efendisi pozisyonuna sokmanın çok az yararı olacağından, sizin hikayenizi yeniden yazmam gerek...
وبما أنّه ليس من مصلحة (كونراد) أن يكون على رأس بيت منقسم أحتاج إلى إعادة صياغة قصّتكنّ فورًا

İki bölüm bitirdim fakat suç mahallini yeniden yazmam gerek. Şimdiki hali insanı sıkıyor.
فصلان، لكن عليّ إعادة كتابة مسرح الجريمة بحيث لا يكون مُضجراً.

Bunu yeniden yazmam gerek.
هذا هو إعادة كتابة صفحة واحدة