"yenilmez" - Traduction Turc en Arabe

• يقهر
• تقهر
• يُقهر
• منيع
• يهزم
• يقهرون
• نقهر
• منيعة
• تهزم
• يُهزم
• مهزوم
• منيعين
• هزيمته
• أقهر
• المنيع

- Yarı askeri şirkette çalışan biri yenilmez olduğunu sanıyordur.
رجل يعمل لشركة عسكرية خاصة غالبا يظن أنه لا يقهر

Ancak ölümlü muhafızlar ve sıradan silahlar yetmezdi, bu yüzden vizyon sahibi tanrı yenilmez yepyeni bir savunucu tasarladı.
لكن الحراس من البشر والأسلحه العادية لن تكفي، لذلك إله البصيره خلق مدافعا جديداً لا يقهر

Belki sen yenilmez olabilirsin ama ben değilim. Ben merdivenlerden gidiyorum!
ربما انت لا تقهر , لكنني اقهر واقهر توقف عن هذا

yenilmez ve korkusuz bir siyahtım.
أبدو وقد أصبحت الرجل الأسود الذي لا يُقهر

O şans veren takımınızı giydiğinizde işte bu yüzden yenilmez hissediyorsunuz ve o kısa siyah elbisenizi giydiğinizde, işte bu yüzden güzel hissediyorsunuz.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

yenilmez Monroe Hutchens, Oakland eyalet şampiyonu Betch Davis'le mücadele ediyor.
هنا من صالة بالمير في مدينة أوكلند، المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل يتحدى بطل الولاية الرسمى بوتش ديفيس

Fakat Roebling'ler bir kez daha yenilmez olduğunu kanıtladı.
ولكن مرةً أخرى، أثبت آل روبيلينغ أنهم لا يقهرون

bunu isterdim. Bu Alman donanması yenilmez çünkü Disiplinli bir donanmadır.
الجيش الالمانى لا يقهر لانه جيش مطيعا للاوامر

Onu tehlikeli hale getiren de her zaman olduğu gibi yenilmez olduğunu kanıtlamak istemesi.
مما يجعله خطير لأنه يريد أن يثبت نفسه كشخص لا يقهر كما كان.

Adam yenilmez ama sadece bir süreliğine, sonra ölüyor.
الفتى لا يقهر, ولكنه لن يدوم لوقت طويل, ثم بعدها يموت.

yenilmez ortaklar olabilirdik, Jack. Sen ve ben.
بإمكاننا أن نكون شراكه لا تقهر يا جاك أنت و أنا

...yenilmez askerlerimizin desteğiyle.
قواتنا المسلحة التي لا تقهر كفلت هذه الحفلة الخيرية ـ ـ ـ

Bize hep, ordumuzun yenilmez olduğu söylendi. Ve her zaman yüce amaçlar taşımış olduğumuz.
لقد تعلمنا أن جيوشنا لا تقهر أبداً وأن قضايانا عادلة دوماً

yenilmez bir boss gibi oluyorlar?
مع بعضهم يُماثلون زعيماً ضخماً لا يُقهر.

Biri kendini yenilmez sandı, diğeri ise uçabileceğini.
أحدهم إعتقدَ بأنّه كان منيع و الآخر اعتقد انه يمكنه أن يطير

O, herkesin söylediği gibi yenilmez değildi. Hiç kimse yenilmez değildir.
هو لم يكن كما اعتقد الجميع الشخص الذي لا يهزم , لا أحد هكذا

Fakat sonra Mayaların tahta silahlarına karşı kendilerini yenilmez kılan metal kılıçlarıyla batıdan işgalciler geldi.
لكن بعد ذلك أتوا غزاة من الغرب يحملون سيوف معدنية جعلتهم لا يقهرون أمام أسلحة المايا الخشبية

O melez kizin kanini elde ettigimizde de yenilmez olacagiz.
وعندما يكون لدينا دم الفتاة الهجينة لن نقهر

Beş bin yıllık bir geçmiş bizi yenilmez yaptı.
خمسة آلاف سنة مِنْ العزلةِ جَعلتْها منيعة

yeteneğinle... eğer akışkan olmayı öğrenebilirsen, uyumlu olmak için, daima yenilmez olursun.(MK5'te bile)
بقدرتك هذه يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم

Sonuçta anlatilacak olan, Alman ordusunun savas alaninda yenilmez oldugu olacakti.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Roma tarihinin tek yenilmez şampiyonunu... sizlere sunmaktan... mutluluk duyar.
القيصر يَسعد بأن يُقدم لكم البطل الوحيد الغير مهزوم في التاريخ الروماني

Sizin kaleniz gücünü kullanarak, bu muhteşem silahları döverek sizleri yenilmez kılacak.
قاموا بتصنيع هذه الأسلحة السماوية، التي ستجعلكم منيعين.

Ming, yenilmez değil. Flash'i öldüremedi.
مينج ليس لا يمكن هزيمته هو حتى لم يستطيع أنْ يقْتل فلاش

Kyla’nın dediği gibi “Bayan Val, sezon ilerledikçe kendimi daha gururlu ve öz güvenli hissettim ve şampiyonluk kürsüsüne adım attığımda kendimi yenilmez hissettim.”
وكما قالت كايلا: "آنسة فال، لقد شعرت بثقتي تزداد مع مرور الموسم، وعندما مشيت على أرضية المسابقة شعرت وكأنني لا أقهر."

İnsanlarımızın evlerinin üstünden yükselir, güçlü muhafızlar gibi Hristiyanların yenilmez imanını canlı tutar.
الأنصاب المنتصرة للماضي هم برج على البيوت شعبنا مثل أولياء الأمور الهائلين يبقون بالحياة بالإيمان المنيع المسيحيين