"yer arıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تبحث عن مكان
• يبحث عن مكان
• بالخارج نبحث عن

Yumurtlamak için güvenli bir yer arıyor ve uzun gür kuyruklu, keskin dişli çekici bir beyle karşılaşıyor.
كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة

Hâlâ kalacak bir yer arıyor musun?
مرحبًا يا صديقي، أما زلت تبحث عن مكان للمعيشة؟

Yumurtalarını bırakacağı güvenli bir yer arıyor.
تبحث عن مكان آمن لتضع بيضها به.

Kendini dışarı çekebileceği bir yer arıyor ama bu kayalık denizaslanlarına ait.
إنه يبحث عن مكان يأوي إليه ولكن صخرة اسود البحر هذه لن تفعل

Saklanacak sakin bir yer arıyor, ben de ona bunu vereceğim.
وهو يبحث عن مكان هادئ يختبئ فيه, وسأعطيه ذلك

Şu an yemek ve sığınacak bir yer arıyor olmalıydık.
يتعيّن أن نكون بالخارج نبحث عن طعام ومأوى.

Hâlâ kalacak yer arıyor musun?
هل ما زلت تبحث عن مكان او لا ؟

Bence inmek için bir yer arıyor.
أعتقد أنّها تبحث عن مكان لتهبط فيه.

- Şimdi yeni bir yer arıyor.
الآن انها تبحث عن مكان جديد لنقل العدوى

Hala kalacak bir yer arıyor musun?
هل لازلت تبحث عن مكان للاقامه؟

Bugün biraz Frankie'ye bundan bahsettim, o da bir yer arıyor.
ولقد ذكرت ذلك (لفرانكي) اليوم وهي تبحث عن مكان أيضاً

Diğer tarafa geçmek için yer arıyor.
أنها تبحث عن مكان للعبور.

- Saklanıp iyileşebileceği bir yer arıyor. - Kan buldum.
. انه يبحث عن مكان لكي يختبئ ويُشفى ـ وجدت بقعة دم

Yalnızlık arıyor çünkü muhtemelen tacizci bir evde büyüdü ve hala sığınacak yer arıyor.
هو يطلب العزلة لإنه ربما تربى في منزل قاس ولا يزال يبحث عن مكان امن

Richard, aracı park etmek için bir yer arıyor.
(ريتشارد) يبحث عن مكان ليضع فيه سيارته

Şu an yemek ve sığınacak bir yer arıyor olmalıydık.
يتعيّن أن نكون بالخارج نبحث عن طعام ومأوى