"yerdeler" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان
• في مكانٍ

Güvenli bir yerdeler ve seninkiler için de yer açabilirim.
إنها في مكان آمن، وبالتأكيد أستطيع إفساح بعض المجال لأشيائكِ

Şimdi daha iyi bir yerdeler prenses. Ateş, bu dünyadaki günahlarını temizledi.
إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم

Bu sürtük sevdiğim bütün pantolonlarımı çaldı. Burada bir yerdeler.
هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما

Ama bugün kaybettiklerimizin ruhları başka bir yerdeler ve bizi izliyorlar.
ولكن اليوم أرواح الناس الذين فقدنا هي في مكان آخر، تراقبنا

İş birliği yapmazsan başlarına kötü şeylerin geleceği bir yerdeler.
أين هم ؟ في مكانٍ حيث ستحدث أشياء سيئة لهم مالمْ تتعاون

Köyün içinde bir yerdeler ve onları bulacağız.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

Dışarıda bir yerdeler.
إن كانوا بالخارج هناك في مكان ما فإنهم يتعاطون ميث الكريستال مُلاحظة:

Bu kadınları ne zaman bulmaya kalksak, başka bir yerdeler.
في كل مرة نذهب للبحث عن هؤلاء النساء، يكنَّ في مكان آخر

Karadelikler her yerdeler.
الثقوب السوداء خارجة عن السيطرة هنا في مكان قريب منا في الكون

Uzaylılar da ortada bir yerdeler. Burada kapana kısıldık.
وهم أيّما يكونوا فإنّهم في مكان بالمنتصف، ونحن حبيسون هنا.

Şimdi Yunanistan'da bir yerdeler.
أنهم في مكان ما في اليونان في الوقت الحالي

Her kapının ardına bakın. Burada bir yerdeler.
‫تحققوا من كل الأقفاص، إنها هنا في مكان ما

Pekala, sinyal zayıf ama burada bir yerdeler.
حسنًا, الإشارة ضعيفة ولكنها في مكان قريب من هنا

Burada bir yerdeler, ve bu tünelleri bilenlerde sadece biziz.
أنهم هنا في مكان ما و نحن الوحيدون الذين نعلم بشأن هذا القسم

Demek ki kıyı şeridinde bir yerdeler.
هذا يجعلهم في مكان ما على الشريط الساحلي

Bu derin ve sık ormanda, bu kısa otların ötesinde bir yerdeler.
بالخارج في مكان ما وراء هذا العشب الكثيف، و البرية الكثة

Ve şimdi de Kütüphaneci'ler, benim Kütüphaneci'lerim bu ormanda bir yerdeler, bense zifiri karanlıktayım.
و الآن أمناء المكتبة، أمنائي في مكان ما من هته الغابة و أنا في الظلمة تماما

Şehrin kuzeyinde bir yerdeler, Coverdale ve Batı Branch yakınlarında.
هما في مكانٍ ما شمال المدينة، قريب من "كوفرديل" و"ويست برانش"

Ben de ona "Kulenin içinde bir yerdeler mi?" diye sordum.
"لذا سألتها : "هل كانا في البرجِ في مكانٍ ما؟