"yere gitmek" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب لمكان
• الذهاب إلى مكان
• الذهاب الى مكان
• الذهاب لأي مكان
• الذهاب إلى مكانٍ
• عليكِ الذهاب لاي مكان
• تذهب إلى مكان
• تذهب لمكان
• أذهب إلى مكان
• الذهاب إلي مكان
• الذهاب حيث
• إلى المكان
• نذهب إلى مكان
• الذهاب إلى أي مكان
• الذهاب بمكان

Bak, şayet bir yere gitmek istiyorsan seninle gelmekten mutlu olurum.
أنظر، إذا أردت الذهاب لمكان ما، سأكون سعيد إذا أوصلتك لهناك.

Angie, daha özel bir yere gitmek ister misin?
انجي هل تريدين الذهاب لمكان اخر اكثر خصوصيه؟

Ve turların tümü tamamen interaktif, eğer bir yere gitmek istersem --
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما

Yemek için şehir dışında bir yere gitmek ister misin?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Bak, güzel bir yere gitmek istiyorsan, Tulum ya da Akumal'a git.
اذا ا ردت الذهاب الى مكان جميل اذهب الى تولوم أو اكومال

Ray, bu yüzden yeniden toplanmanıza gelmek istedim çünkü hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا

Ya oradayken canımız başka bir yere gitmek isterse?
وماذا لو أردنا الذهاب إلى مكانٍ ما هناك..

Yalnız olabileceğimiz bir yere gitmek ister misin?
هل تريدين الذهاب لمكان ما نكون فيه لوحدنا ؟

Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman. İçerideki dede gibi buruşuk, yaşlı moruklarla dolu bir yere gitmek istemiyorum.
وخذيني إلي مكان ممتع وفيه شباب ، لا أود الذهاب لمكان ملئ بالرجال كبار السن المجعدين كالجد الذي هنا

Haklısın. Belki bir yere gitmek ve konuşmak gerekir.
انتِ على حق , رُبما يتوجب علينا الذهاب لمكان ما , لنتحدث

İhtisas dönemimi tamamladığımda, gerçekten ihtiyaç duyulduğumu hissettiğim bir yere gitmek istedim, farklılık yapabileceğim bir yere.
عندما انتهيت من فترة تدريبي، وأردت الذهاب إلى مكان حيث أحِسُّ أن هناك من يحتاجني إلى مكان أستطيع فيه أن أصنع الفرق

Bir yere gitmek, yani gerçekten... temiz bir yere.
الذهاب إلى مكان ما أنت تعرفين مثل أي مكان آخر حقا نظيف

Yalnızca, kimsenin beni tanımadığı ve yaptıklarımı bilmediği bir yere gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني أحد... أو يعرف ما فعلته...

Hayatım boyunca güzel bir yere gitmek istedim.
كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما.

Onu yürütmeye çalışıyorum ama bir yere gitmek istemiyor.
لازلت احاول مساعدتها على المشي. ولكنها لايبدو عليها انها تريد الذهاب لأي مكان.

Adını bile bilmediğin biriyle öyle bir yere gitmek pek uygun olmaz.
من الغريب الذهاب إلى مكانٍ مثل هذا برفقة شخص لا تعرف حتى إسمه

Bir yere gitmek mi istiyorsun?
اذا كان عليكِ الذهاب لاي مكان ؟

Aslında, buradan çıkıp, başka bir yere gitmek istiyor musun?
في الحقيقة, ألا تريد أن تخرج من هنا و تذهب إلى مكان آخر؟

Daha samimi bir yere gitmek ister misin?
هل تريد أن تذهب لمكان ما من اجل المذيد من الخصوصية ؟

- Tekneyi arıyorum. - Başka bir yere gitmek istiyorum.
أحاول أن أتصل بالمركب أريد أن أذهب إلى مكان آخر

- Başka bir yere gitmek ister misin? - Hayır.
-أتريد الذهاب إلي مكان آخر

Tanınmadığımız bir yere gitmek istiyorum.
أكره الحب هنا أريد الذهاب حيث لايعرفنا أحد

Penguenler gidecekleri yere gitmek için 100 km.
تعلمون كيف أن البطاريق تزحف 70 ميل لتذهب إلى المكان الذي يذهبون إليه

- Konuşabileceğimiz bir yere gitmek ister misin?
هل تريدين ان نذهب إلى مكان نستطيع الكلام فيه ؟

Yine de bu gece herhangi bir yere gitmek için çok geç.
أن الوقت متأخر على الذهاب إلى أي مكان على أي حال

Sessiz bir yere gitmek ister misiniz? Daha sessiz. - Evet.
أتريد الذهاب بمكان أكثر هدوءاً؟