"yere ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• نريد مكان
• بحاجة لمكان
• احتجنا لمكان

Özgür ve kendimiz gibi olabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
نريد مكان يمكننا أن نكون فيه أحراراً، مكان نكون فيه على طبيعتنا.

Yönecek bir yere ihtiyacımız var.
نريد مكان ما حيث يمكننا أن نحكمة

- Kalacak bir yere ihtiyacımız var. - Otele git.
نريد مكان لنبقى فيه - جرب الفندق -

Biliyorum çok şey isteyeceğim ama birkaç gün kalacak bir yere ihtiyacımız var.
أعلم أن هذا يحتاج أسئلة كثيرة لكننا بحاجة لمكان لنبقي به بِضع أيام

Başlıklarımızı asabileceğimiz ve kaçırdığımız kuklaları saklayabileceğimiz bir yere ihtiyacımız vardı ve bu küçük kulübe müsait hale geldi.
كنّا بحاجة لمكان بعيد لتعليق قبّعاتنا وتخبئة دمانا المخطوفة وأصبحت هذه السقيفة الصغيرة متوفّرة لنا

Dağınıklığın kusuruna bakma ama biraz zaman geçirmek için bir yere ihtiyacımız vardı.
متأسّف بخصوص الفوضى لكنّنا احتجنا لمكان لنقضي فيه بعض الوقت، لذا

Gizlice konuşabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لمكان يمكننا التحدث فيه بسريّة.

Geceyi geçirecek bir yere ihtiyacımız var.
لذا نحن بحاجة لمكان لقضاء الليلة,

Sadece bu geceyi geçireceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
لذا نحن بحاجة لمكان لنبيت فيه الليلة

Bir yere ihtiyacımız vardı ve burası mükemmel görünüyordu.
-لقد كنا بحاجة لمكان وبدا مثالياً فقط

Lena, taşınacak bir yere ihtiyacımız var.
(لينا), نحن بحاجة لمكان نسكن به

Bize miras kalan her şeyi saklayacak bir yere ihtiyacımız vardı.
احتجنا لمكان نخبئ به كل شيء ورثناه

Kurulmak için bir yere ihtiyacımız vardı.
نحن فقط ,احتجنا لمكان لنصب فخ