"yere kıpırdama" - Traduction Turc en Arabe

• تتحركي
• أبقي حيث

Hey, burada bekle, bir yere kıpırdama, hemen döneceğim.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Tamam, ben gelene kadar bir yere kıpırdama.
حسناً , لا تتحركي من هذا الكرسي حتى أعود

Ben seslenene kadar bir yere kıpırdama.
لا تتحركي حتى أناديكِ

- Bir yere kıpırdama. Gelip seni alacağım.
أبقي حيث أنتِ، أنا قادم لأخذكِ.

- Bir yere kıpırdama. Gelip seni alacağım.
.أبقي حيث أنتِ، أنا قادم لأخذكِ

- Bir yere kıpırdama! - Tamam, buradayım!
ـ أبقي حيث أنتِ ـ أنا هنا

Sana bir yere kıpırdama dedi.
قال لك ألا تتحركي

Bir yere kıpırdama.
لا تتحركي

Bir yere kıpırdama.
لا تتحركي.

Bir yere kıpırdama sen!
لا تتحركي!