"yere yakın bir" - Traduction Turc en Arabe

• بالقرب من
• قرب مكان

yere yakın bir dizi göze ufuk sonsuza dek gidiyormuş gibi hissettirir.
من مجموعة من العيون بالقرب من الأرض، يبدو الأفق وكأنه مد البصر.

Bu hikayenin bir başka versiyonu, Priyanka'nın yaşadığı yere yakın bir başka köyde geçiyor. Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.
أمر مشابه لهذا ، في قرية أخرى في الهند بالقرب من حيث مكان عيش بريانكا قرية تسمى لاكارا، وقبل عام تقريباً لم يكن بها مراحيض على الإطلاق.

Burada, benim büyüdüğüm yere yakın bir yerde Pakistan'daki bir köydeki bir grup çocuk var.
هذه مجموعة من الاطفال في قرية في باكستان بالقرب من المكان الذي نشأت فيه

Kural 1, asla oturduğun yere yakın bir yerde çalışma.
القاعدة الأوّلىأبدا لا يجب العمل قرب مكان اقامتك

Kaybolduğu yere yakın bir yer olabilir?
بمكان ما قرب مكان اختفائها؟

...ve baban yemin edecek ve gece geç saatte onu arabaya yeniden bindirip yaşadığınız yere yakın bir yerde serbest bırakacaklar.
والدك سيعدهم وفى آخر الليلة ، سيطلقون سراحه وسيعودون به بالقرب من مسكنه

Onları yakaladığımız yere yakın bir yere konumlanabiliriz.
.نحن نستطيع أن نجلس بالقرب من المكان الذي أخذناهم منه

Spor yaptığım yere yakın bir bar var.Bazen oraya giderim.
هناك بار بالقرب من عملي ، أدخله أحيانا

Tahminimce aramaları yaptığı yere yakın bir yerde yaşıyor.
"اعتقادي أنه يسكن بالقرب من المكان الذي يؤدي الاتصالات منه"

1995'te Trisha Meili New York City maratonunu tamamlayarak bitiş çizgisini Central Park'ta altı sene önce saldırıya uğradığı yere yakın bir yerde geçti.
في 1995 أكملت تريشا مايلي ماراثون مدينة نيويورك و عبرت خط النهاية في المنتزه المركزي بالقرب من المكان الذي أعتدي عليها فيه قبل 6 سنوات

Kamyonu soyacağınız yere yakın bir yerde mi?
بالقرب من الشاحنة التي سوف تُنهب

Şu an bulunduğumuz yere yakın bir yer olan Cascade bölgesinin üzerinde bir yerlerde atlar ve birdenbire...
في مكان ما بالقرب من جبال (كاسكيد)، التي تقع بالقرب منّا الآن،

Doğduğum yere yakın bir yer.
بالقرب من مكان مسقط رأسي