"yeri biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف أين
• تعرف أين
• تعرف اين
• يعلم أين

Sessizce git Queequeg. Med-ceziri takip et. O seni götüreceği yeri biliyor.
سايرني الآن يا (كويكويج)، إنك تسقط مع المد الذي يعرف أين نتجه

Eğer gitmezsem, gelip beni arayacak çalıştığım yeri biliyor.
إذا لم أظهر سيجئ بحثا عنى يعرف أين أعمل

Yaşadığım yeri biliyor kullandığım arabayı biliyor.
إنه يعرف أين أعيش يعرف شكل سيّارتي

- Rue Leandre, Sacré Coeur yakınında. - yeri biliyor musunuz?
شارع لياندر ، بجوار القلب المقدس هل تعرف أين هو ؟

Bizim ve ailelerimizin yasadigi yeri biliyor.
إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

Richie'yle takılan şu kız. Oturduğu yeri biliyor musun?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

- Maxwell'in oturduğu yeri biliyor musun?
هل تعرف اين يعيش؟

Ama ev sahibi çalıştığı yeri biliyor.
لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل.

Ne gittiği yeri ne de geldiği yeri biliyor.
لا يعرف أين يذهب ، أو من أين يأتى

Sence yaşadığımız yeri biliyor mudur?
أنا أقصد, هل تعتقد أنه يعرف أين نسكن ؟

Tracy'nin doktor bir arkadaşı. Onu bulduğum yeri biliyor.
إنه طبيب و صديق لـ (تريسي) يعرف أين أجدها

Oliver bana ihtiyacı olduğunu söylemeye hazır olursa oturduğum yeri biliyor.
-أجل . وحينما يكون (أوليفر) على إستعداد لقول ذلك، فإنه يعرف أين أعيش.

Annemin yaşadığı yeri biliyor.
انه يعرف أين تعيش والدتي.

- ...sakladığı yeri biliyor musun?" diye soramam.
" مرحباً هل يصدف أنك تعرف أين يخبئ " لايمهاوس " مالي ؟ "

Halanız yaşadığı yeri biliyor musunuz?
هل تعرف أين تعيش عمتك؟

- Yaşadığı yeri biliyor musun? Tabii.
هل تعرف أين تعيش؟

Ailemin saklandığı yeri biliyor musunuz?
ـ هل تعرف أين أبواي؟

Bu yeri biliyor musunuz?
هل تعرف اين هذا المبنى ؟

Travers'ın kaldığı yeri biliyor musun?
هل تعرف اين يسكن (ترافرز) هذا ؟

Artık seni bulacağı yeri biliyor.
والآن هو يعلم أين يجدك

Aramis mektuplari tutugu yeri biliyor.
"آراميس" يعلم أين مكان الرسالة