"yeri burası değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس المكان المناسب
• هذا ليس المكان
• المكانَ لَيسَ لهذا

Aşırı tepki veriyorsun ve bunları konuşmanın yeri burası değil.
وعلى أي حال، هذا ليس المكان المناسب لمناقشة الأمر

Onunla iletişim kurmak istiyorsunuz ancak yeri burası değil.
أنت تريد التّواصل معها لكن هذا ليس المكان المناسب

Bunun yeri burası değil.
هذا ليس المكان المناسب لتفعل هذا

Konuşulacak yeri burası değil.
هذا ليس المكان المناسب