"yerini biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف أين
• يعرف مكان
• تعرف مكان
• يعرف أين
• يعلم أين
• تعرفين أين
• تعلم مكان
• تعرفين مكانه
• يعرف مكانه
• تعرفين اين
• تعرفين مكان
• أتعرف مكانه
• يعرف موقع
• يعرف حيث
• يعرف موقعه

Bn. Lee'nin yerini biliyor musun? - Sanırım.
طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟

Sadede gelelim. Virüsün yerini biliyor musunuz?
دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟

Herkes içkinin yerini biliyor. Sorun içkiyi bulmamakta.
الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها

Önemli olan senin Jimmy Tudeski'nin... yerini biliyor olduğunu biliyor olmamız.
لماذا لا ترح ذهنك من الامور الغير مهمة المهم الان نعرف بانك تعرف مكان جيمى الزنبق

Haritayı da yaktı, ama kanyonun yerini biliyor. -Gerçek bu işte.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.
ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.

yerini biliyor musun? Kumarbazlar nereye gider?
أنتِ تعرفين أين هو أين يذهب رجل مُقامِر ؟

Nükleer bombaların yerini biliyor musun?
هل تعرف أين تضرب بالقنبلة النووية؟

Ceza mahkemesinin yerini biliyor musun?
هل تعرف أين يوجد الفناء القديم ؟

Hayır, tutuklayamazsın. Kaçtı çünkü cihazın yerini biliyor. Onu takip edersek bizi oraya götürecek.
كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه

Onun yapmadığını. Ama sanırım malların yerini biliyor.
انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي

Oraya bizden önce varacaklar. Ve bizden daha avantajlı o sığınağın yerini biliyor, biz bilmiyoruz.
و لديه ميزة، يعرف مكان المعتكف و نحن نجهله

Üslerinin yerini biliyor olabilir.
إنها ربما تعرف مكان قَاعِدتهُم. أو علي الأقل تُخبرنا عنها.

Buralar çok düzenli. Herşeyin yerini biliyor.
هذا كله منظم تماماً, إنها تعرف مكان كل شيء

Will'in yerini biliyor ve Baş Aşağı dünyada ölmesine izin veriyor.
إنها تعرف مكان "ويل"، وهي تدعه الآن يموت في "المكان المقلوب".

Sanırım karının sakladığı çok şeyin yerini biliyor.
أظنه يعرف أين تخبئ الكثير من الأشياء ! ْ

- Sence gerçekten Sam'in yerini biliyor mu?
هل تعتقد انه حقا يعرف أين هو سام؟

Bu, Tom'un çizdiği bir haritaydı. Paketin yerini biliyor olmalıydı.
كان يعلم أين تقع الصرة و وضعها هناك.

O evi bulmam gerekiyor. yerini biliyor musun?
أريد إيجاد هذا المنزل ، هل تعرفين أين هو ؟

Biraz yolumuzdan saptık da. Otoyolun yerini biliyor musunuz?
هيي، أسمع، لقد قمنا بألتفاتة صغيرة هل تعلم مكان الطريق السريع ؟

Ve herkes şeylerin düzeninde yerini biliyor.
وكل شخص يعرف مكانه وكانه يعرف الخطه

Park Ha'nın yerini biliyor muydun?
تعرفين اين هى باق ها طوال الوقت اليس كذلك ؟

Bilmek istediğimiz şey şu... kapının yerini biliyor musun?
ما نريد معرفته هو إن كنت تعرفين مكان البوابة.

Bu kişi, üç güçlü eserden ilkinin yerini biliyor.
هذا الشخص يعرف موقع أول قطعة من القطع الثلاثة الأثرية القوية.

Kız herşeyin yerini biliyor.
هذه الفتاة يعرف حيث كل شيء. كل ممر وكل هذا البند.

Her bölük mevzideki yerini biliyor, efendim, ve tamamen beklendiği gibi.
كل رامي يعرف موقعه على الخط يا سيدي بالضبط كالمتوقع