Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yerinizde olsam öyle" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا لو كنت مكانك
-
لن أرسل
| Yerinizde olsam öyle demezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأقول هذا لو كنت مكانك |
| Yerinizde olsam öyle bir şeye yeltenmezdim. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| Şu an Yerinizde olsam öyle bir şey yapmazdım. | Open Subtitles | لذلك الأن لن أرسل أي دورية |
| Şu an Yerinizde olsam öyle bir şey yapmazdım. | Open Subtitles | لذلك الأن لن أرسل أي دورية |