"yerleştireceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأضع
• سأزرع
• ساضع
• بإدخال
• سوف أضعهم
• سأحقن

Şimdiye kadar bir şey rapor edilmedi; ama ismini sistemimize yerleştireceğim...
لم يتم الإبلاغ عن أي شيء هنا لكني سأضع إسمه بسجلاتنا

Ve işte buraya ben dünyanın tüm ülkelerini yerleştireceğim. Hepsi bir nokta ile gösterilecek. Ve bunun üstüne bir de ortalama ilişkiyi gösteren bağlanım doğrusunu koyacağım.
وهناك سوف أضع كل بلدان العالم، كل بلد سأمثّله بنقطة، وفي الأعلى سأضع خط الانحدار الذي يبيّن العلاقة التقريبية.

Şimdi, bu hedefleri 0 ile 100 arasında değişen bir ölçeğe yerleştireceğim.
حسنًا، سأضع الأهداف على مقياسٍ من 0 إلى 100.

Titremene sebep olan sinir sinyallerinin geçtiği yere elektrot yerleştireceğim.
أنا سأزرع قطب كهربائي حيث الاشارات العصبية تولد اهتزازات خاصة

Ben de daha inandırıcı olması için kutuların üzerine bir İzleme Bulutu yerleştireceğim.
وانا ساضع غيمة تتبع عليهم لكي اجعل الامر اكثر إقناعاً.

Ameliyat etmem gerek. Boğazını kesip metal bir tüp yerleştireceğim.
يجب أن أقوم بعملية ، يجب أن أقطع حنجرتها وأقوم بإدخال إنبوب معدني

Her kata bir subay yerleştireceğim. Ben de bir alt katta kontrol merkezinde olacağım.
سأضع ضابطا في كل طابق وسأكون في مركز المراقبة في الأسفل

Binlerce nanobot taşıyan bu buz parçasını, kızının alnına yerleştireceğim.
سأضع هذه قطعة الثلج، إحتواء آلاف الزوارق المجهرية، على جبهة بنتك

Lavaboya gidene kadar bekleyeceğim sonra kendimi stratejik olarak müzik makinasının yanına yerleştireceğim.
سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي

Tam dişlerinin arasına yerleştireceğim ve boynunun arkasından çıkacak.
سأضع واحدا بين أسنانك و ستخرج من خلف عنقك.

Başını yavaşça iki yana oynatabilirsin. Şimdi değil. Bunu dişlerinin arasına yerleştireceğim.
و تستطيع من خلاله تحريك رأسك للجهتين ولكن لا تحركه الآن و سأضع هذا بين أسنانك

Bombayı bir bavula yerleştireceğim,..
.. إذاً ، سأضع القنبلة في صندوق السيّارة

- Mason'a çip yerleştireceğim cidden.
أنا سأضع جهاز تتبع على مايسون في الحقيقة

Her giriş noktasına bir taktik ekip yerleştireceğim.
سأضع فريق تدخل مسلح عند كل نقطة دخول المحتملة.

Deri genişletici yerleştireceğim için bütün bozuklukları giderebileceğiz.
لكنني سأضع موسعًا للجلد لنتمكن من تغطية المنطقة بالكامل.

SD karargahına bir mikrofon yerleştireceğim.
ـ جهاز بث سأزرع ميكروفون في مقر إس دي الرئيسي

Ben bu böceği yerleştireceğim, sen de ses duyduğunda, bana söyleyeceksin, tamam mı?
سأزرع جهاز التنصت هذا وسوف تعلمنِي عندما تسمع صوت ذلك, حسناً؟

Köşkünün etrafına muhafız yerleştireceğim. Kaçmayı aklından bile geçirme.
ساضع حرس حول مكان اقامتك لا تفكري بالهروب

Sonra da vasküler şemsiye yerleştireceğim.
ثم سأقوم بإدخال مظلة الأوعية الاموية

- Nereye yerleştireceğim onları? - Bak, dırdır etme.
أين سوف أضعهم - أسمعي، لا أحتاج الى ثرثرتك -

Şimdi bir tarafa yerleştireceğim ve tesir etmesini bekleyelim.
سأحقن هذا وادعه يأخذ مفعوله