"yeteneğimizin" - Traduction Turc en Arabe

• قدرتنا

Yazılı kelimelerin kalıcı olduğunu anladığımız zaman insanlar ezber yeteneğimizin kaybolacağını sandılar.
في الماضي عندما انتشرت الكلمة المكتوبة، ظن البشر أننا سنفقد قدرتنا على التذكر.

Bize şuan bir zaman ve hammadde darboğazında yaşamakta olduğumuzu ve problem çözme yeteneğimizin, limitleri zorladığını söylemekte.
لقد قال بأننا : نعيش في عنق زجاجة الزمن حيث تبدأ مواردنا و قدرتنا على تخطي المشاكل

Onların sayılarının küçüklüğü, bizim yeteneğimizin büyüklüğü sayıları bizim tarafımıza çekecek.
كلما قلـت أعدادهـم زادت قدرتنا على تحويـل تلك الأصوات بإتجاهنا

Birlikte çalışabilme yeteneğimizin sonuna geldiğimizi düşünüyorum.
أجل، أظننا وصلنا نهاية قدرتنا على العمل سويا.

Görme yeteneğimizin ötesinde koca bir evren olduğuna yürekten inanıyorum.
- انا اؤمن حقاً ان هناك.. - كون جديد كامل فوق قدرتنا على الرؤية

Tek avantajımız, birbirimize yardım etmek için işbirliği yapabilme yeteneğimizin olmasıdır.
"الأفضلية الوحيدة التي لدينا" "... هيَ قدرتنا على التعاون"